EFR - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af EFR på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

kodeksen for erhvcrvsbeskatning blev vedlaget i december 1997 EFr C 99,1998.

on company taxa tion, adopted in December 1997 OJ C 99.

I[EFR] er mindre sikkert om denne standard.

I[EFR] am less certain about this standard view.

Mai I[EFR] afslutte denne biografi på et personligt notat.

May I[EFR] finish this biography on a personal note.

I[EFR] har kun foretaget en lille ændring til Harriot's notation.

I[EFR] have only made one slight change to Harriot's notation.

I(EFR) hørte ham forelæsning på University of Warwick i 1977.

I(EFR) heard him lecture at the University of Warwick in 1977.

I[EFR] har set disse foredrag med stor interesse gennem mange år.

I[EFR] have watched these lectures with great interest over many years.

I[EFR] købte denne bog, da jeg var studerende i 1960'erne.

I[EFR] purchased this book when I was a student in the 1960s.

I[EFR] set TV-dokumentar og er helt enig med Caroline serie'kommentar.

I[EFR] watched the TV documentary and fully agree with Caroline Series' comment.

I[EFR] mødtes første gang Britton i løbet af sin tid på Canterbury.

I[EFR] first met Britton during his time at Canterbury.

Det er en dejlig lille arbejde, som I[EFR] i høj grad nydt at læse.

This is a delightful little work which I[EFR] greatly enjoyed reading.

Første I[EFR] vil gøre nogle bemærkninger om Ledermann bog Introduktion til teorien om Finite Grupper 1949.

First I[EFR] will make some comments on Ledermann's book Introduction to the Theory of Finite Groups 1949.

I[EFR] vil stærkt anbefale artiklen i den matematiske Intelligencer(3)(1978), 151-161 ved Lakatos.

I[EFR] would strongly recommend the article in The Mathematical Intelligencer(3)(1978), 151-161 by Lakatos.

Mai I[EFR] afslutte denne biografi på et personligt notat.

May I[EFR] finish this biography on a personal note.

I[EFR] mødtes første gang Chris Zeeman i 1965, da jeg gik til Warwick som et postgraduate studerende.

I[EFR] first met Chris Zeeman in 1965 when I went to Warwick as a postgraduate student.

I[EFR] deltog i en forelæsning naturligvis, som han gav på Oxford om dette emne i 1960'erne.

I[EFR] attended a lecture course which he gave at Oxford on this topic in the 1960s.

I[EFR] havde det privilegium at deltage i disse foredrag, som var meget vellykket i møde Nash-Williams' mål.

I[EFR] had the privilege of attending these lectures which were extremely successful in meeting Nash-Williams' aim.

I[EFR] føler, at Dieudonné er forkert her som jeg tror, han er når han skriver, at Bombelli's Algebra.

I[EFR] feel that Dieudonné is wrong here as I believe he is when he writes that Bombelli's Algebra.

For mange år Edge var nogen, I[EFR] forventet at se, når jeg gik hen til Edinburgh Universitet Staff Club.

For many years Edge was someone I[EFR] expected to see whenever I went to the Edinburgh University Staff Club.

I[EFR] blev der deltager i et seminar på University of Warwick, når den lyser i forelæsning værelse gik ud.

I[EFR] was attending a seminar at the University of Warwick when the lights in the lecture room went out.

I[EFR] egen syvende udgave af maj 1955, genoptrykt i 1958, som jeg købte i det år,

I[EFR] own the seventh edition of May 1955,