FA CUP - oversættelse til Engelsk

• FA cup

Eksempler på brug af FA cup på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under Atkinson vandt klubben FA Cuppen to gange på tre år- i 1983 og 1985.
Under Atkinson, Manchester United won the FA Cup twice in three years- in 1983 and 1985.

I kom til Derby County i tredje runde af FA Cuppen, og du nægtede at give mig hånden.
You came to Derby County, 3rd round of the FA Cup… and you refused to shake my hand.

klubber i engelsk fodbold, der har vundet Premier League-titler og hele 13 FA Cups.
having won Premier League titles and a record-breaking 13 FA Cups.

Fordi jeg gik ned ad hovedgaden med en ven den aften, West Ham vandt FA Cuppen. Knoglebrud.
Compound fractures. the night West Ham won the FA Cup. Because I happened to be on the high street with a friend.

Fordi jeg gik ned ad hovedgaden med en ven den aften, West Ham vandt FA Cuppen. Knoglebrud.
Compound fractures. Because I happened to be on the high street with a friend the night West Ham won the FA Cup.

vinder i tredje runde af FA Cuppen før Nottingham Forest f.c.
wins in the third round of the FA Cup before Nottingham Forest F.C.

The FA's primære kommercielle aktiv er ejerskabet af rettighederne til engelske fodboldlandskampe og FA Cuppen.
The FA's main commercial asset is its ownership of the rights to England internationals and the FA Cup.

Forenet vandt FA Cuppen i år 1983, 1985 og fyldt med mesterskabet forhåbninger land sæson 1985-86 efter sejr 10 første kamp
United won the FA Cup in the year 1983, 1985 and filled with championship aspirations country season 1985-86

På trods af afbrydelsen i forbindelse med første verdenskrig voksede FA Cuppen hurtigt i anseelse blandt fodboldfans,
Despite the interruption of the First World War the FA Cup grew quickly in prominence with football fans

Manchester United blev grundlagt i 1878 og har rekord med 19 engelske mesterskaber, 11 FA Cups, 3 Champions League, 1 pokalvindernes Cup, 1 FIFA verdensmesterskab for klubhold,
Founded in 1878, the Club has won a record 19 English league championships to add to its record 11 English FA Cups, 3 European Cups,

Endvidere, MU succesfuldt ind i semifinalerne i FA Cuppen efter at slå rival serie, hvor især Liverpool runde 3
Besides, MU successfully into the semi-finals of the FA Cup after beating rival series in which notably Liverpool in round 3

vinder i tredje runde af FA Cuppen før Nottingham Forest f.c. har gemt sæsonen
wins in the third round of the FA Cup before Nottingham Forest F.C. have saved the season

FA Cuppens lange og glorværdige historie betyder, at der næsten er for mange rekorder at omtale,
The FA Cup's long and illustrious history means there are almost too many records to mention,

to gange i Premier League og tre gange FA Cups og to gange blev nomineret til Player of the year af FIFA,
two times in the Premier League and three times FA Cups and twice was nominated for Player of the year by FIFA, three times,

den næste generation af ungdomsspillere, heriblandt George Best, gik klubben hen og vandt FA Cuppen i 1963.
who combined with the next generation of youth players- including George Best- to win the FA Cup in 1963.

Selve bygningen har en interessant historie og den oprindelige FA Cup blev lavet her.
The building itself is rich in history and the original FA Cup was made on the premises.

Tredje titel føjes til ære rulle klubbens FA Cup, i slutningen af sæson fem hård 1909.
Third title is added to the honor roll of the club's FA Cup, at the end of season five fierce 1909.

Først da kan DFL og DFB(for den tyske FA Cup) udfylde den nationale benchmark data.
Only then can the DFL and DFB(for the German FA Cup) fill in the national benchmark data.

to gange vandt League Cup og FA Cup, UEFA Champions League med klubben herunder tre gange.
champion of the country, twice won the League Cup and FA Cup, UEFA Champions League.

Det nye Wembley Stadium åbnede i 2007 med Chelsea som den første FA Cup vinder på den nye bane.
The new Wembley Stadium was opened in 2007 with Chelsea the first FA Cup winners at the new venue.