FISU - oversættelse til Engelsk

• FISU

Eksempler på brug af FISU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

derfor er det at lære meditation med FISU i sig selv en unik oplevelse.
therefore to learn meditation with FISU is in itself a unique experience.

Den filosofi eller undervisning, som FISU tilbyder, forbliver som et støttesystem til eleven- til det spørgende sind
The philosophy or teachings that FISU offer remain as a support system to the aspirant- to the enquiring mind,

Formålet med meditation er at realisere det Guddommelige. For FISU mediterende accelereres denne proces af de kraftfulde personlige teknikker, der er foreskrevet den enkelte.
The purpose of Meditation is to realise Divinity. For FISU meditators, this process is accelerated by the powerful personal practices prescribed for each individual.

Hver mediterende, som kommer for at lære under FISU, får deres eget sæt af individuelt foreskrevne teknikker,
Each meditator that comes to learn under FISU is given their set of individually prescribed practices,

Heldigvis så tømmer et FISU meditationskursus ikke banken
Thankfully, a FISU Meditation course won't break the bank

Men gennem de specielle teknikker som der undervises i af FISU, kan vi stilne den analytiske proces,
But, through the special techniques taught by FISU, we can quieten the analytical process

Hidtil har december været vores mest produktive måned i år, for nye mediterende slutter sig til denne særlige”Vej til Spirituel Udfoldelse” og vi har lanceret FISU Singapore.
So far, December has been our most productive month this year for new meditators joining this special Path of Spiritual Unfoldment and we launched FISU Singapore.

indhold fra hjemmesiden uden skriftlig tilladelse fra FISU.
content on the website without written permission from FISU.

der kan ændres. FISU Meditation er det perfekte,
removable. FISU Meditation is the perfect,

For FISU mediterende, der mediterer to gange om dagen i 20-30 minutter hver dag
For FISU meditators who meditate twice a day for 20-30 minutes each day,

Vi håber nu at oprette et nyt spirituelt fællesskab der i de kommende år. Dette er en vidunderlig udvikling for FISU, da vi opbygger nye centre rundt om i verden.
We are now hoping to create a new spiritual community there over the next few years. This is a wonderful development for FISU as we build new centres around the world.

de passer alle perfekt ind. FISU er som en stor familie.
they all blend in perfectly. FISU is like a large family.

Guru Rajesh Ananda giver altså nu på lørdag d. 13. juni 2 offentlige foredrag med gratis adgang om udbyttet af FISU Meditation. Foredragene finder sted henholdsvis kl. 11.00 og kl. 15.00.
Guru Rajesh Ananda will be giving two public talks on the benefits of FISU Meditation in Copenhagen this Saturday, 13th June(with free entry) the first at 11.00 and then another at 15.00.

Oven i det, så har FISU en speciel“rygestop” teknik, som mange mennesker har fundet meget effektiv til først at skære ned på forbruget for derefter at kunne holde helt op.
What's more FISU has a specific“quit smoking” technique that many people have found very effective in firstly, cutting down and then quitting.

Der vil i den weekend blive andre FISU arrangementer.
There will be other FISU events that weekend.

Santosh- den tidligere nationale leder af FISU Finland- fløj til Danmark i 1995 for at blive Initieret,
Santosh, the former National Leader of FISU Finland flew to Denmark in 1995 to be initiated,

For FISU mediterende accelereres denne proces af de kraftfulde personlige teknikker, der er foreskrevet den enkelte.
For FISU meditators, this process is accelerated by the powerful personal practices prescribed for each individual.

der ønsker at lære FISU Meditation, så kan vi sende en lærer til dig.
who want to learn FISU Meditation in your area, then we may send a teacher to you.

FISU Meditation vil foreskrive en unik
FISU Meditation will prescribe a unique

er vi i stand til at holde dig ajour med enhver udvikling i dit område og inden for FISU generelt.
we are able to keep you abreast of any development in your area and within FISU in general.