GD XVI - oversættelse til Engelsk

• DG XVI

Eksempler på brug af GD XVI på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Instrumenter forvaltet af GD XVI i samarbejde med Generaldirektoraterne V og XVIII.
Instruments administered by DO XVI with DC V en DG XVIII.

Det så imidlertid ikke ud til, at klageren fremsatte en sådan skriftlig anmodning til GD XVI.
However, it appeared that the complainant did not produce such a written demand to DG XVI.

Den administreres af Europa-Kommissionens Gene raldirektorat for Regionalpolitik og Samhørighed(GD XVI)(se kapitel 1 nedenfor). for.
It is managed by DG XVI see Chapter 1 below.

Grænseregionerne(INTERREG) (maj)1 Initiativudtalelse- CES 480/90 fin- GD XVI- Milian efter aftale med Christophersen, MacSharry og Papandreou.
Owninitiative Opinion- Interreg(May)1 CES 480/90 final- DG XVI- Mr Millan in associaton with Mr Christo phersen, Mr Mac Sharry and Ms Papandreou.

Europartenariat startede i 1987 som et initiativ i fællesskab mellem Kommissionens GD XXIII- Erhvervspolitik og GD XVI- Regionalpolitik/ Samhørighedsfonden.
Europartenariat, launched by the Commission in 1987, is a joint initiative of Direction XXIII- Enterprise Policy-· and DG XVI- Regional Policy and Cohesion Funds.

Dette forudsætter samarbejde og koordinering mellem GD XVI og GD X til gavn for det kulturelle aspekt i den regionale udvikling.
This calls for cooperation and coordination between DG XVI and DG X, which will have to be strengthened in order to enhance the cultural dimension of regional development.

EFRU Den Europæiske Fond for Regionaludvikling administreres af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Regionalpolitik og Samhørighed(GD XVI)(se kapitel 1 nedenfor). for.
The European Regional Development Fund is managed by the European Commission's Directorate-General for Regional Policy and Cohesion(DG XVI) see Chapter 1 below.

Det er udviklet under ledelse af Generaldirektoratet for Regionalpolitik(GD XVI) og har i over et år givet særlige oplysninger om EFRU's og Samhørighedsfondens indsats.
Developed under the supervision of the Directorate-General for Regional Policy(DG XVI), it has been providing specific information on assistance from the ERDF and the Cohesion Fund for over a year.

På ovennævnte tidspunkt aflagde repræsentanter fra GD XI og GD XVI sammen med indbudte eksperter fra Ramsar-kontoret,
Representatives of DG XI, DG XVI, along with invited experts from the Ramsar Bureau, the University of Athens

Hvad angår den specifikke italienske situation har vi gennem vores faste forbindelser til GD XVI og med kommissær Montis kabinet kunnet se, at dette kan virkeliggøres.
With regard to the specific situation of Italy, we find from speaking to and being in constant contact with DG XVI and Commissioner Monti's office that this could be implemented.

EU's rapport fra GD XVI af 28. juli 1997 om Kommissionens første møde om den nordlige dimension, der blev afholdt i Rovaniemi den 18. marts 1997;
HAVING REGARD TO the report by DG XVI of 28 July 1997 on the Commission's first meeting on the Northern Dimension held in Rovaniemi on 18 March 1997;

Da GD XVI rent faktisk afviste programmet,
When DG XVI did indeed rule this programme ineligible,

overvåges sådanne midler af GD XVI eller GD XXIII?
delivered and monitored by DG XVI or DG XXIII?

at Kommissionen(GD XVI- E/3) havde undladt eller nægtet at give oplysninger.
refusal of information by the Commission DG XVI- E/3.

Den 19. oktober 1988 vedtog Europa-Kommissionen et pilotprojekt med henblik på at rejse mere startkapital GD XVI- Regionalpolitik og Samhørighed og GD XXIII- Erhvervspolitik,
On 19 October 1988 the European Commission adopted a pilot scheme to stimulate seed capital DG XVI(Regional Policy

strukturfondenes mål for regionaludvikling, har Europa-Kommissionen et særligt budget GD XVI, budgetpost B2-601.
the regional development Objectives, the Commission's DG XVI has a specific budget Article(B2-601) to provide start-up aid.

I en rapport med titlen Spain/Portugal- hydrologicai appraisal giver Kommissionens GD XVI anbe falinger vedrørende regional vandbevarelse,
In a report entitled Spain/Portugal- hydrological appraisal, the Commission's DG XVI gives recommendations for regional water conservation,

Listen over de områder, der er støtteberettigede, kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Regionalpolitik(GD XVI) Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles Fax: +32 2 296 60 03.
The lists of the areas eligible under these four priority Objectives may be obtained from the European Commission Directorate-General for Regional Policies(DG XVI) Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels Fax: +32 2 296 60 03.

Der blev i juni arrangeret en europæisk konference om social integration i byområder i samarbejde med OECD og med støtte fra Kommissionen(GD XVI), der gjorde det muligt at fremlægge projektets forskningsresultater.
A European conference on the issue of social integration in urban areas was organised in June in collaboration with OECD and supported by DG XVI, facilitating the promotion of the project's research results.

EKSF lånene forvaltes navnlig af tre af Kommissionens generaldirektora ter: Artikel 56 lan forvaltes af GD XVI(regionalpolitik) og GD V(socialpolitik)
The administration of ECSC loans is essentially undertaken by three Directorates-General of the Commission;- Article 56 loans by DG XVI(Regional Policy)