Eksempler på brug af MALP på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay, gør en MALP klar med en livstegnsdetektor.
Alright, get a MALP ready with the lifesigns detector.Den overlevede ved at gå over i en MALP.
It survived by uploading itself onto a MALP.Woolsey vil sende en MALP ud før hver transport nu.
Woolsey wants to send out a MALP before every transit now.L mellemtiden får vi adressen til Khaleks Hjemmeverden og sender en MALP.
And send a MALP. In the meantime, we will get the address to Khalek's homeworld.Måske. Vi har sendt en MALP til P4M-328 og fik interessante billeder tilbage.
I'm not sure, but we sent a MALP to P4M-328 and the images it sent back are particularly interesting.Jeg tror, l lige godtgjorde mit forslag om at sende en MALP i forvejen for hver levering.
I think you have just made a case for my proposal to send a MALP ahead of every single transit.Forhåbentligt tror de, vi sendte en MALP i forvejen og så skiftede mening, da de sprængte den i luften.
Hopefully they think we just sent a MALP through ahead of us and changed our mind when they blew it up.Du kan ikke komme tilbage uden strøm, og uden en MALP er det for risikabelt at gå nogen steder.
There's not enough power for you to gate back to Earth, and without a MALP, going anywhere else would be far too risky.Det må have fundet vej ind i en MALP, overlevet på batteriet
It must have gotten into a MALP, while we were on emergency power…Det må have fundet vej ind i en MALP, overlevet på batteriet
It must have gotten into a MALP, survived on battery power…Vi har sendt MALP tilbage til Madrona.
We sent the MALP back to Madrona.MALP har nået destinationen.
MALP has reached its destination.Vi bruger en MALP, hvorfor skulle Goa'ulderne ikke det?
We use a MALP, why wouldn't the Goa'uld?Vi kan sende en MALP for at være sikre.
But we can send a MALP to be sure.Det gjorde MALP heller ikke.
Neither did the MALP.MALP duer ikke.
The MALP is worthless.MALP er klar til brug. -Siler?
MALP is prepped and ready to go, sir?Ja, MALP på en pind.
Yes, MALP on a stick.MALP er igennem.
MALP is through.MALP er nået frem.
MALP has reached destination.
