MCI - oversættelse til Engelsk

• MCI
• MKC

Eksempler på brug af MCI på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D BT's erhvervelse af 20% af aktiekapitalen i MCI.
D the acquisition by BT of a 20% stake in MCI;

IR-systembelysning(850 mm) til mobil 3D-sensor O3M950- IR belysningsenhed; DC; MCI; Stik 3.
IR system illumination unit O3M950- IR illumination unit; DC; MCI; Connector 3.

Denne planlagte fusion mellem MCI WorldCom og Sprint blev behandlet sideløbende af Europa-Kommissionenog det amerikanske justitsministerium.
The proposed merger between MCI WorldCom and Sprint was dealt with in parallel by the European Commission and the US Department of Justice.

I denne forbindelse havde MCI overtaget hovedparten af BT's eksisterende forretninger i Nordamerika og trukket sig ud af Infonet-konsortiet.
In this respect, MCI had already acquiredmost of BT's existing business in North America and had withdrawn from the Infonet consortium.

MCI WorldCom/Sprint er den første
MCI WorldCom/Sprint was the first

Først på året var den største fusion aftalen mellem WorldCom og MCI. der har en samlet omsætning på 37 mia. USD.
At the start of the year the merger with largest claimed value was the WorldCom/MCI deal, with a figure in the order of US$37 billion.

Der er flere former for MCI. Måske den mest almindelige er forbundet med nedsat hukommelse,
There are several forms of MCI. Perhaps the most common is associated with impairment in memory

USA, MCI, PMDC, Alle afrikanske Medical råd.
WHO, EU, MCI, PMDC, All African Medical Councils.

MCI ¥1∂ i 1998, som Kommissionen fandt ville have ført til en dominerende stilling på markedet for udbud af maksimal eller universel (internet)konnektivitet.
Where the Commission found that the merger between WorldCom and MCI would have created adominant position on the market for the provision of top-level or universal(Internet) connectivity.

Endelig meddelte Kommissionen negativattest med hensyn til BT's overtagelse af de 20% i MCI, med ret til at blive repræsenteret i MCI's bestyrelse.
Finally, the Commission granted negative clearance in respect of the acquisition by BT of the 20% shareholding in MCI accompanied by a representation on the Board.

Den 27. september 2000 indbragte MCI WorldCom(nu WorldCom) i henhold til EF-traktatensartikel 230
On 27 September, MCI WorldCom(now WorldCom)

Af de fusionsundersøgelser, der involverede et tæt transatlantisk samarbejde, kan bl.a. nævnessagerne Alcoa/Reynolds, MCI Worldcom/Sprint, Novartis/AstraZeneca,
Merger investigations involving close transatlantic cooperation included among others the Alcoa/Reynolds, MCI Worldcom/Sprint, Novartis/AstraZeneca,

Kommissionens beslutning af 28. juni 2000 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen(sag COMP/M.1741- MCI WorldCom/Sprint) EUT L 300 af 18.11.2003.
Commission Decision 2003/790/EC of 28 June 2000 declaring a concentration incompatible with the com mon market and the EEA Agreement(Case COMP/M.1741- MCI WorldCom/Sprint) OJL 300, 18.11.2003.

Den 27. september 2000 indbragte MCI WorldCom(nu WorldCom) i henhold til EF-traktatens artikel 230og 231 sagen for EF-Domstolen med påstand om annullation af Kommissionens beslutning.
On 27 September, MCI WorldCom(now WorldCom) filed an application under Articles 230 and 231 of the EC Treaty for the annulment of the Commission's decision.

Det er håbet, at medicin vil blive udviklet, som vil bremse hastigheden af progressionen af MCI til Alzheimers sygdom
It is hoped that medications will be developed that will slow the rate of progression of MCI to Alzheimer's disease

hvor AT& T's konkurrenter(MCI og GTE Sprint)
where the competitors of AT& T- MCI and GTE Sprint-

De tidligere gennemførte alliancer mellem på den ene side British Telecom og MCI(Concert) og på den anden side France Télécom,
The alliances previously established, between British Telecom and MCI(Concert), on the one hand,

Den strategiske alliance mellem BT og MCI blev således indgået ud fra forventninger om, at udviklingen gik i retning af et globalt marked, hvor de nationale grænser stort set vil være forsvundet.
The strategic alliance between BTand MCI was created in anticipation of a global market situation where national boundaries will have substantially disappeared.

anerkendelse af amnestic MCI vil blive stadig vigtigere.
recognition of amnestic MCI will be increasingly important.

Den 28. juni besluttede Kommissionen at nedlægge forbud mod den planlagte fusion mellem de to amerikanske teleselskaber, MCI WorldCom og Sprint, fordi fusionen ville have skabt en dominerende stilling forden nye enhed på markedet for maksimal
The Commission decided on 28 June to prohibit the proposed merger between the two US telecommunications companies MCI WorldCom and Sprint because it would have created a dominant position for themerged entity on the market for the provision of top-level