MDC - oversættelse til Engelsk

• MDC
• XG
• movement for democratic change

Eksempler på brug af MDC på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu hvor MDC har vundet frem i Zimbabwe, er der en stor og reel mulighed for, at alle racer kan arbejde sammen.
There is a great and wonderful opportunity in Zimbabwe now with the emergence of the MDC, for all races to work together.

50 uM MDC, eller 0,5 uM wortmannin.
50 μM MDC, or 0.5 μM wortmannin.

For eksempel, i vores eksempel, EIPA reducerede transport af 125 I-anti-ICAM NCs tværs Caco-2-cellemonolag(figur 4A), mens MDC filipin og wortmannin ikke reducerer transport niveauer med hensyn til kontrol tilstand ingen inhibitor.
For instance, in our example, EIPA reduced transport of 125I-anti-ICAM NCs across Caco-2 cell monolayers(Figure 4A), whereas MDC, filipin, and wortmannin did not reduce transport levels with respect to the control condition no inhibitor.

han havde intimideret Tsvangirai og andre medlemmer af MDC, indtil de trak sig ud af valget.
having intimated Tsvangirai and other members of the MDC to the point of withdrawal.

Modtog du en e-mail med en MDC fil, og du er ikke helt sikker på, hvordan man åbner den? Måske har du fundet en MDC fil på din computer og undrer dig over, hvad den skal bruges til? Windows fortæller dig muligvis, at du ikke kan åbne den, eller i værste tilfælde, at der måske vil opstå en MDC filrelateret fejlmeddelelse.
Did someone email you a XG file and you're not sure how to open it? Maybe you have found a XG file on your computer and wondering what it's for? Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a XG file related error message.

medlemmer og tilhængere af MDC, og man skal kræve større respekt for menneskerettighederne, før valget finder sted.
members and supporters of the MDC, and they have to demand greater respect for human rights before the elections take place.

fundet sted med døden til følge, har MDC opnået et betydeligt resultat,
which has ended in death in a multitude of cases, the MDC achieved a remarkable result,

Okay. Så MDC dækket.
So MDC's covered. All right.

Så hvor mange fyre, vi fik på MDC?
So how many guys we got at MDC?

Ifølge oppositionspartiet MDC prøver regeringspartiet at sikre sig de fattiges stemmer, ni måneder inden præsidentvalget.
According to the opposition party MDC, the Government is attempting, nine months ahead of the presidential elections, to secure the votes of the poor.

Som jeg måtte få ud af MDC. Og så var der en hjemløs kvinde Tak.
And then there was a homeless woman that I had to get out of MDC. Thank you.

Morgan Tsvangirai har som leder af oppositionspartiet MDC kæmpet for reel frihed i Zimbabwe siden 1999,
Morgan Tsvangirai, as the leader of the opposition MDC since 1999, personifies this courageous stance

aftale med Morgan Tsvangirai, lederen af oppositionsbevægelsen for demokratisk forandring(MDC), med henblik på at danne en national enhedsregering.
the leader of the Movement for Democratic Change(MDC), with a view to forming a government of national unity.

beviserne på regeringens brutale voldshandlinger over for støtter af Tsvangirais oppositionsparti, MDC, bragt krisen op på et helt andet plan.
evidence of brutal state-sponsored violence against supporters of Tsvangirai's opposition MDC party have brought the crisis to another level.

50 uM MDC, eller 0,5 uM wortmannin.
50 μM MDC, or 0.5 μM wortmannin.

Punkt 35 om Zimbabwe burde med meget større styrke fordømme den udbredte vold, som oppositionsbevægelsen MDC blev udsat for under valget fra præsident Mugabes styre og fra hans voldelige tilhængeres side,
Paragraph 35, concerning Zimbabwe, should have been much more vigorous in condemning the widespread violence to which the opposition MDC movement has been exposed during the election campaign at the hands of President Mugabe's regime

BERNINA 1300 MDC- en fleksibel model med et stort udvalg af sting- BERNINA.
BERNINA 1300 MDC- the flexible model with an extensive stitch library- BERNINA.

MDC filer er GIS-filer primært forbundet med Pfeiffer Quadstar Mass Spectrometer Data Pfeiffer Vacuum GmbH.
XG files are Uncommon Files primarily associated with XG Encryption Encryption Mastermind Technology.

Dårlig MDC detekteret. Den krypterede tekst er blevet manipuleret.
Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.

Nogle MDC filtypeformater kan kun åbnes i binært format.
Some XG file extension formats can be opened in binary format only.