ABDOMEN - oversættelse til Engelsk

• abdomen
• abdominal

Eksempler på brug af Abdomen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der findes kun begrænsede data fra patienter med operation i thorax/ bryst og øvre abdomen.
Only limited data are available in patients with thoracic/ chest and upper abdominal surgeries.

Den absolutte biotilgængelighed efter subkutan administration af 90 mg enfuvirtid i abdomen var 84, 3 ± 15.
The absolute bioavailability after subcutaneous administration of enfuvirtide 90 mg in the abdomen was 84.3± 15.5.

Apidra skal gives subkutant på abdomen, låret eller overarmen eller som kontinuerlig infusion på abdomen.
Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.

hvilket indebærer det ligger i mellem huden og abdomen væg.
implying it lies in between the skin and the abdomen wall.

som er placeret på abdomen, bryst og armhuler.
which are located on the abdomen, chest and armpits.

Auskultation af fosterets hjertelyd i stedet for tarmlyde er tilgængelig for auskultation fra abdomen.
Auscultation of fetal heart tones, instead of bowel sounds, are available for auscultation from the abdomen.

Auskultation af fosterets hjertelyd i stedet for tarmlyde er tilgængelig for auskultation fra abdomen Føtal normal 140 bpm.
Auscultation of fetal heart tones, instead of bowel sounds, are available for auscultation from the abdomen Fetal Normal 140bpm.

Den anbefalede dosis er 100 mikrogram parathyreoideahormon en gang daglig indgivet som subkutan injektion i abdomen.
The recommended dose is 100 micrograms of parathyroid hormone administered once-daily as a subcutaneous injection into the abdomen.

Symptomerne kan omfatte smerter nederst i maven(abdomen), især i venstre side,
Symptoms may include lower stomach(abdominal) pain,

som tegner sig for 60% af tilfældene(3), med peritoneal(abdomen) inddrages også meget almindelig.
with peritoneal(abdominal) involvement also being very common.

VASOVIST er indiceret til kontrastforstærket magnetisk resonansangiografi til visualisering af kar i abdomen eller ekstremiteter hos patienter, hvor der er mistanke om
VASOVIST is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected

Ingenting. Vi har tjekket hele abdomen.
We visualized the entire abdomen.- Nothing.

Dette billede tilhører følgende kategorier: Abdomen, Fordøjelsessystemet, Gastroenterologi.
This image belongs to the following categories: Abdomen, Digestive system, Gastroenterology.

Forsigtigt. Hun har feber og smerter i venstre abdomen.
She has fever and pain in the left abdomen. Careful.

balde eller abdomen.
buttocks, or abdomen.

Smerter i maven(abdomen) på grund af betændelse i bugspytkirtlen, galdeblærebetændelse.
Pain in the tummy(abdomen) caused by pancreatitis, inflammation of the gall bladder and/ or bile.

især når hundens abdomen er udspilet.
especially when the dog's abdomen is distended.

Ml af den rekonstituerede opløsning skal injiceres subkutant i overarmen, abdomen eller lårets forside.
Ml of the reconstituted solution should be injected subcutaneously in the upper arm, abdomen or anterior thigh.

Valg sygdomsdiagnose, provokerer syndromet af akut abdomen er farlige nok.
Disease diagnosis, provoking the syndrome of acute abdomen are dangerous enough.

Symptomerne er en ekspandering i lyske eller abdomen og generelle debility.
Symptoms include a swelling in the groin or abdomen, and general debility.