ABNORM - oversættelse til Engelsk

• abnormal
• abnormalities

Eksempler på brug af Abnorm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor? Jeg er jo bare abnorm!
I'm just a freak!-Why bother?

Hvorfor? Jeg er jo bare abnorm!
Why bother? I'm just a freak!

Videnskabsfolk, der ville gøre mig abnorm.
Scientists bent on turning me into a freak.

Tankeforstyrrelser og/ eller abnorm opførsel når patienter er i behandling med natriumoxybat nødvendiggør omhyggelig evaluering med det samme.
The emergence of thought disorders and/ or behavioural abnormalities when patients are treated with sodium oxybate requires careful and immediate evaluation.

herunder kronisk aktiv hepatitis, ses oftere abnorm leverfunktion i forbindelse med den antiretrovirale behandling,
have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy

aktiv hepatitis, har en øget forekomst af abnorm leverfunktion under antiretroviral kombinationsbehandling
have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy

synsforstyrrelser eller en abnorm, rørformet forbindelse mellem luftrøret
changes in vision, or an abnormal tube-like connection between the windpipe

der har det til fælles, at der er abnorm og ukontrollabel cellevækst.
where the common feature is an abnormal and uncontrollable cell growth.

enhver anden måde ville være en abnorm, ufuldkommen, sygelig manifestation, som ville skabe disharmoni i hele organismen.
any other way would be an abnormal, imperfect, sickly manifestation that would create disharmony in the whole organism.

Der skal ikke megen skarpsindighed til for at indse, at en sådan abnorm social og regional struktur måtte føre til store spændinger,
It does not take much to see, that such an abnormal social and regional structure must bring about enormous tension,

der har det til fælles, at der er abnorm og ukontrollabel cellevækst.
where the common feature is an abnormal and uncontrollable cell growth.

Abnorm EKG T- bølge,
Nucleotidase increased, blood albumin decreased,

Der skal ikke megen skarpsindighed til for at indse, at en sådan abnorm social og regional struktur måtte føre til store spændinger,
It does not take much to see, that such an abnormal social and regional structure must bring about enormous tension,

jeg taler her om ca. 95% af det nationale tv- har medført en så abnorm situation, at der netop i dag er blevet sendt en rapport til Fællesskabets fusionsudvalg, hvori er indeholdt omstændighederne
I am talking about 95% of national television- has produced so aberrant a situation that just today a report has been sent to the Community's anti-trust committee detailing the elements of fact

det til en vis grad får en abnorm åndelig tilværelse med udsigt til besværlighedernes gentagelse i det næste fysiske jordliv.
have to endure an abnormal spiritual existence with the prospect of a repetition of these difficulties in his next physical life on earth.

Hendes knoglemarv producerer abnorme hvide blodceller igen.
Her bone marrow is producing abnormal white blood cells again.

Abnormt udseende af hoved- hydrocephalus- mærkelige suturer.
Abnormal headappearance-hydrocephalus-odd sutures.

De fleste af disse abnorme EKG' er var ikke associeret med bivirkninger.
Most of these ECG abnormalities were not associated with adverse reactions.

Det abnorme bliver normalt.
The abnormal becomes normal.

Du har seglcelleanæmi(abnorme røde blodceller), myelomatose(knoglemarvskræft).
You have sickle cell anaemia(an abnormality of red blood cells), multiple myeloma cancer of.