Eksempler på brug af Adelsmændene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adelsmændene er på vej.
Helt ærligt?- Jeg har beroliget adelsmændene.
Jeg meddeler hermed, at adelsmændene.
I want to announce the arrival of the lords.Adelsmændene vil skabe et forlig med de liberale, selv med frimurerne.
And even with the Masons You nobles will come to an agreement with the liberals.Jeg meddeler hermed, at adelsmændene… Herre!
Resten af samfundet, inklusive adelsmændene under kongerne og alle borgere,
The rest of society, including nobles lower than kingsAdelsmændene bukker som for Jobs statue.
The nobles bended as to Jove's statue.Fergus? Merida. Adelsmændene vil præsentere deres sønner som bejlere til din trolovelse.
Jeg hørte, adelsmændene tvinger bønderne til at underskrive en capbreu.
I heard the nobles are forcing the remaining peasants to sign capbreus.Hvorfor går vi ikke ovenpå til adelsmændene og får begravet den misforståelse?
Why don't we go upstairs to the lords and put this whole kerfuffle to rest?Adelsmændene foragter mig.
Nobles despise me.Alliancen med adelsmændene er vores mulighed.
Merida. Adelsmændene vil præsentere deres sønner som bejlere til din trolovelse.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal. Er… Merida.Adelsmændene… De gik amok!
The nobles… they went mad!Kun et ægteskab kan overbevise adelsmændene.
Marriage is the only way to convince the nobility.Adelsmændene udgør én procent, men besidder 99 procent af pengene.
And yet they command 99 percent of all riches. The nobles represent one percent.Adelsmændene udgør én procent,
The nobles represent one percent,Adelsmændene udgør én procent,
The nobles represent one percent,Adelsmændene vil skabe et forlig med de liberale,
You nobles will come to an agreement with the liberals,Adelsmændene vil tale med Dem.
