ADRESSEBOGEN - oversættelse til Engelsk

• address book
• kaddressbook

Eksempler på brug af Adressebogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Adressebogen integreret i Alive Organizer vil tillade dig at gemme et antal personlige
The address book integrated into Alive Organizer will allow you to save any number of personal

Men den overfører kun adressebogen og ikke de indstillinger
But it transfers only the address book and not the settings

Nogle enheder er tilfældigt at sende billeder taget med kameraet, til kontakter i adressebogen uden tilladelse.
Some devices are randomly sending photos taken with the camera to contacts in the address book without permission.

Kosttilskud og tilpasninger i adressebogen som udnævnelsen-view, brugerdefinerede felter, distributionslister vist i kontakt direkte og i adressebogen listen, flere kategorisering af kontakter i adressebogen listen.
Supplements and adaptations in the addressbook like appointment-view, custom fields, distribution lists shown in the contact directly and in the addressbook list, multiple categorization of contacts in the addressbook list.

Desuden, der er en forsinkelse i svaret af grænsefladen, når du arbejder med adressebogen.
In addition, there is a delay in the response of the interface when working with the address book.

Kravene er& kmail;, adressebogen og& kopete;(Konversation bør gå lige så godt). Sørg for at& kmail; er indstillet
The requirements are& kmail;,& kaddressbook; and& kopete;(Konversation should do as well). Make sure& kmail;

At trække et brev fra& kmail; s overskriftsfelt til ikonen for adressebogen() laver en ny kontakt med afsenderens e- mail- adresse,
Dragging a message from kmail; 's Headers pane to the icon for& kaddressbook;() will create a contact from the email address of the sender,

Så snart et alias er knyttet sammen med en kontakt i adressebogen, kan du højreklikke på personens alias i Aliaspanelet
Once a& nickname; has been associated with a contact in& kaddressbook;, you can click with the& RMB;

AOL og IRC. Den har også nyttige funktioner inklusive støtte for adressebogen, meta- kontakter,
IRC. It also has useful features including support for& kaddressbook;, meta-contacts,

Derfor kan visse af ressourcerne som beskrives her høre sammen med andre ressourcer fra& kmail; og adressebogen(e- mail og kontaktkomponenterne i& kontact;), eller med tilvalg for ledig- optaget i hovedindstillingen.
some of the resources discussed here may be related to other resources from& kmail; and& kaddressbook;(the mail and contacts components of& kontact;), or to the free/ busy settings in the main configuration.

For at tilknytte et alias til en kontakt i adressebogen, klikkes med højreknappen på personens alias i aliaspanelet på hovedskærmen.
To associate a& nickname; with a contact in& kaddressbook;, click with the& RMB; on the& nickname;

Gå nu til adressebogen. Hvis du markerer kontakten ser du at et ekstra felt vises Nærvær,
Now go to your addressbook, if you select the contact you will see that it shows an extra field Presence,

Hurtig hjæp Få adgang til og administrér din personlige adressebog online: Med FedEx Ship Manager™ at fedex. com kan du gemme og gruppere op til 2.000 modtager- og afsenderkontakter samt -adresser i adressebogen.
Quick help Access and Manage online your personal address Book: With FedEx Ship Manager™ at fedex. com, you can store and group up to 2,000 recipient and sender contacts names and addresses in the Address Book.

integreret med andre programmer for personlig informationshåndtering i& kde;. Du kan for eksempel indstille den til at vise fødselsdage fra adressebogen i din agenda, bruge& kmail;
PIM applications. For instance, you can configure it to show birthdays from& kaddressbook; in your agenda,

Først derefter kan du tilføje ressourcerne i& korganizer;( og adressebogen). For mere information om at indstille& kmail;,
Only then you can add the& korganizer;(and& kaddressbook;) resources.

Min adressebog- Find dine kontakters Memotoo profiler.
My Address Book- Find the Memotoo profiles of your contacts.

Brugerdefineret adressebog- Software: Business& Finans.
Custom Addressbook- Software: Business& Finance.

Er min adressebog i Tutanota krypteret?
Is my address book within Tutanota encrypted?

Evolution giver integreret post, adressebog og kalender funktionalitet til brugere af GNOME-skrivebordet.
Evolution provides integrated mail, addressbook and calendaring functionality to users of the GNOME.

Ingen adressebog ved telefonen….
No address book by the phone.