AFBILDNING - oversættelse til Engelsk

• image
• depiction
• representation
• effigy
• depictions
• picture

Eksempler på brug af Afbildning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om israelitterne ifølge Moses' Lov ikke måtte have afbildning af deres gud, bevaredes en del af den egyptiske baggrund stadig.
While the Israelites, according to Law of Moses, were not permitted to hold an image of their god, a preserved part of the Egyptian background remained.

En afbildning af designet i overensstemmelse med artikel 4,
A representation of the design pursuant to Article 4(1)(d)

En afbildning af den gamle kvinde blev skåret i halve frigive lyst-coluoured blomster
The effigy of the old woman was cut in half releasing brightly-coluoured flowers

Skriv en kort beskrivelse under hver afbildning, du opretter, herunder personens navn
Write a brief description under each depiction you create, including the person's name

Oprettelse og indlæsning af en afbildning inkluderer uovervågede processer, der skal afsluttes, før en tekniker
Creating and loading an image includes unattended processes that must be completed before a technician

Her er et læderaftryk af det, vi leder efter. En afbildning af en mytisk dæmon.
This is a leather impression of the artifact we're looking for… a representation of a mythical demon.

Under hver afbildning bør de forklare deres begrundelse og/ eller inkludere andre skriftlige eksempler som plads tillader.
Below each depiction, they should explain their reasoning and/or include other written examples as space allows.

mere detaljerede afbildning.
more detailed image.

Som altid sikrede ulama'erne(de religiøse retslærde), at ingen afbildning af dyreliv blev set offentligt.
As always, the'ulama(religious scholars) made sure that no depictions of animal life appeared in public view.

Hvis en afbildning af designet er erstattet af et prøveeksemplar, jf. artikel 5, indgive en afbildning af designet, jf. artikel 4.
In cases where a representation of the design has been replaced by a specimen in accordance with Article 5, file a representation of the design in accordance with Article 4.

dette er den eneste samtidige afbildning vi har.
this is the only contemporary depiction we have.

implementerer din tilpassede afbildning under produktionen, fuldstændig uden fejl.
deploys your customized image, during manufacturing, completely error free.

Dagbog 75,00 DKK Dagbog med omslag illustreret med afbildning fra Christian 4.s datter Anna Cathrinas bønnebog.
Diary 75,00 DKK Diary with a cover illustrated with a depiction from the prayer book of Christian IV's daughter, Anna Cathrina.

Ørnens bryst er omkranset af Andrei Pervozvannys ordens kæde, som indeholder et skjold dekoreret med en afbildning af St. George, der dræber dragen.
The eagle's chest is surrounded by the chain of Andrei Pervozvanny's order that contains a shield decorated with the image of St. George slaying the dragon.

Så hendes fortolkning af deres drikkeri, og Jason Monte's forældre, Således så Ty Richmond's forældre, og Amy Hines forældre, hans afbildning af deres skænderier.
Saw her portrayal of their drinking. saw his depiction of their fighting… That's how Ty Richmond's parents And Amy Hines' parents.

opretter en tilpasset afbildning.
creates a custom image.

ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet ud for Afbildning i nøgletabellen.
clear the check box next to Image.

Gå ikke glip af den flamske realist Matsys' Pengeudlåneren og hans hustru, en afbildning af griske handelsmænd fra det 16. århundrede.
Don't miss Flemish realist Matsys's The Moneylender and His Wife, a depiction of greedy 16th-century traders.

Du kan standse al filtrering ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet ud for Afbildning i nøgletabellen.
To stop filtering altogether, in the key table, clear the check box next to Image.

kan du klikke på Afbildning for at sortere dem efter navnene på de eksekverbare filer.
you can click Image to sort by executable file name.