AFGRØDERESTER - oversættelse til Engelsk

• crop residues
• harvest residues
• harvest trash
• plant residues
• crop residue
• residues very
• of trash

Eksempler på brug af Afgrøderester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De større udskæringer i 61 cm diskenfastholder et godt greb selv i mange afgrøderester.
The bigger cut outs of the 61 cm discs enable good grip also in plenty of trash.

giver disken en mere aggressiv gennemskæring hvilket resulterer i en bedre fragmentering af afgrøderester.
more aggressive slicing action and results in better fragmentation of crop residues.

den på samme tid tillader forskellige niveauer af afgrøderester der skal behandles.
while at the same time allowing varying levels of crop residue to be dealt with.

Den værste løsning fra et erosionsperspektiv er en bearbejdet mark med intet voksende og ingen afgrøderester efterladt på jordens overflade.
The worst option from an erosion perspective is a cultivated fallow with nothing growing and no crop residues left on the soil surface.

hvilket fører til hurtig nedbrydning af stubbe, halm og afgrøderester, selv ved øverlig bearbejdning.
straw and crop residues, even at shallow cultivation depth.

inkorporering af store mængder afgrøderester eller til at bryde græs op.
incorporating large amounts of crop residues or breaking up pasture.

En Rapid udstyret med System Disc klarer fint afgrøderester da al cultivering sker med diskene.
A Rapid equipped with System Disc copes very well with crop residues as all cultivation is carried out by discs.

Et redskab, der arbejder øverligt, kræver høj kapacitet kombineret med lav følsomhed over for afgrøderester. Hvorfor blev ultra-øverlig bearbejdning opfundet?
A tool working that shallow needs a high capacity paired with low sensitivity to residues. Why was ultra-shallow tillage created?

trykker sten ned og arbejder afgrøderester ind i de øverste jordlag.
pressing down stones and working straw into the soil surface layer.

skinner sammen med en frihøjde på 80 cm betyder at en stor mængde afgrøderester kan mikses ind i jorden
the high ground clearance of 80 cm mean that large amounts of harvest residues can be mixed into the soil

Endelig er maskinens evne til at håndtere store mængder afgrøderester en anden faktor man bør overveje.
Finally, the ability of the machinery to handle large amounts of plant residues is another factor to consider.

kan kultivatoren håndtere store mængder afgrøderester, mens trækkraftbehovet holdes moderat.
the cultivator can handle large amounts of harvest residues while keeping the draught requirement moderate.

sikrer en god gennemstrømning af store mængder afgrøderester.
gives excellent through-flow of large amounts of harvest trash.

jord og afgrøderester.
soil and residues very intensively.

ingen jordbearbejdning eller på marker med store mængder afgrøderester.
when planting into fields with large amount of residues.

Et redskab, der arbejder øverligt, kræver høj kapacitet kombineret med lav følsomhed over for afgrøderester.
A tool working that shallow needs a high capacity paired with low sensitivity to residues.

de kan ikke klare store mængder afgrøderester og de er begrænset i hastighed.
they will not cope with high amounts of residues and they are limited in speed.

i stand til at håndtere store mængder afgrøderester, samtidig med at trækkraftsbehovet er moderat.
able to handle large amounts of crop residues while keeping the draught requirement moderate.

jord og afgrøderester meget intensivt.
soil and residues very intensively.

For de to forskellige former for reduceret jordbearbejdning, der efterlader mere end 30 procent af jorden dækket med afgrøderester, var de tilsvarende tab fra 70 til 120 kg pr. hektar pr. år,
For the two different forms of reduced tillage that leave more than 30 percent of the soil covered with crop residues, the corresponding losses were 70 to 120 kg per hectare