Eksempler på brug af Afkøles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sæt dine fødder i karret. Fremgangsmåden fortsætter, indtil vandet afkøles.
F, luft afkøles til stuetemperatur.
Vinen er gæret og afkøles udvidet reduktiv.
Hold kompressen, indtil vævet afkøles.
Hold the compress until the tissue cools.Opbevar krydderier og toppere afkøles med kølespecifikke server.
Keep condiments and toppers cool with the Chilled Condiment Server.Den forringede isoleringsolie(transformerolie) fungerer ikke, da den skal isoleres og afkøles.
The deteriorated insulating oil(transformer oil) will not function as it should be insulated and cooled.Vi fjerner kødet fra bouillon og afkøles lidt.
We extract the meat from the broth and cool slightly.det filtreres og afkøles en smule.
it is filtered and cooled slightly.Trække sig ud af ovnen og afkøles i luften.
Withdraw from the furnace and cool in the air.skal det straks rulles i krukker og afkøles.
it must be immediately rolled into jars and cooled.Minimum, derefter luft afkøles til omgivelsestemperatur.
Minimum, then air cool to ambient temperature.Fjern fra ovnen og afkøles i formene.
Remove from the oven and cool in the molds.Kogt kød fjernes fra panden og afkøles.
Boiled meat is removed from the pan and let cool.Vent ikke til den resulterende homogene massedet vil afkøles.
Do not wait until the resulting homogeneous massit will cool.til vandet koges og afkøles.
the water to boil and cool.Læg et let tæppe over din fysiske krop, hvis du let afkøles.
Dæk dit fysiske selv med et let tæppe, hvis du let afkøles.
Cover your physical self with a light blanket if you chill easily.Luft afkøles, når den optager vanddamp fra kølepadsene.
Murdock, afkøles, vil du?
Murdock, cool it, will you?Den afkøles, når folk hele tiden åbner den.
It cools down when people keep opening the oven.
