AFLYSNINGER - oversættelse til Engelsk

• cancellations
• cancelled
• cancellation
• cancelations
• abandonments

Eksempler på brug af Aflysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gaten er ændret, og meddelelser om eventuelle forsinkelser eller aflysninger.
notification of any disruption if your flight is delayed or cancelled.

udsættelser eller aflysninger ved shows, parader
postponement or cancellation without prior notice,

ændringer som f. eks. aflysninger, lokaleskift m.m.
classes are cancelled or moved to a new classroom.

Scala vil underrette bekræftede deltagere om alle aflysninger via elektronisk post ti hverdage inden det planlagte kursus.
Scala will notify confirmed attendees of any cancellation via electronic mail ten business days before the scheduled class.

faktisk indebærer et betydeligt strafgebyr i tilfælde af ændringer eller aflysninger.
actually carry a significant penalty for change or cancellation.

ændringer og aflysninger.
rectification, and cancellation.

Din personlige forsikring dækker måske ikke i tilstrækkelig grad tab forårsaget af aflysninger, ulykker, sygdom
Your personal insurance may not adequately cover losses incurred by cancellation, accident, illness,

ændringer og aflysninger.
rectification, and cancellation.

ændringer, aflysninger og modsigelse af deres data.
rectification, cancellation, and opposition of their data.

ingen ændringer, ingen aflysninger.
no modification, no cancellation.

radioaktivt nedfald, aflysninger og lignende) bliver forhindret i at udà ̧ve sin brugsret.
radioactive fall-out, cancellation etc.) is hindered from making use of his rental agreement.

de nogle gange uberettigede aflysninger af fly, som ikke er helt fyldt op.
the occasional abusive cancellation of flights when they are not quite full.

kompensation til passagerer i tilfælde af ulykker, aflysninger eller forsinkelser, samt for ikke-diskriminerende adgang for passagerer med handicap.
compensation for passengers in the event of accident, cancellation or delay, and for non-discriminatory access for passengers with disabilities.

assistance i tilfælde af aflysninger, forsinkelser eller afbrydelse af en rejse.
assistance in the event of cancellation, delay or interruption of a journey.

har brug for at foretage ændringer eller aflysninger, vil Booking.
with a hotel booking, need to change or cancel, Booking.

Aflysninger eller begrænset adgang,
Due to cancellation or restricted admission,

de hastigt skiftende vejrforhold kan medføre aflysninger.
the rapidly changing weather may lead to cancellations.

Aberdeen Edynbyrgu forventede lange forsinkelser og aflysninger.
Aberdeen Edynbyrgu expected long delays and cancellation of flights.

Aberdeen Edynbyrgu forventede lange forsinkelser og aflysninger.
Aberdeen Edynbyrgu they expected long delays and cancellation of flights.

Vi anerkender, at der kan forekomme"usædvanlige omstændigheder", der kan begrunde, at flyselskaberne ikke altid er ansvarlige for forsinkelser eller aflysninger.
We realise that there are'extraordinary circumstances' under which one may be led to conclude that air carriers are not always responsible for delayed or cancelled flights.