AFSPÆRRING - oversættelse til Engelsk

• barrier
• perimeter
• barricade
• shutoff
• blockade
• cordon
• lockdown
• police line
• shut-off

Eksempler på brug af Afspærring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

flad tætningsring, med afspærring, til to-strengsanlæg, for at afhjælpe tilslutning ved krydsede rør.
flat sealing, with shut-off, for two-pipe systems, to prevent connection ducts from intersecting.

For at undgå afspærring af al trafik gennem Jagtvej,
To avoid blocking all traffic on Jagtvej,

SD10 er et skjul med indbyggede funktioner, såsom automatisk brandslukker og mulighed for afspærring af indkast.
SD10 has inbuilt concealed facilities such as automatic fire extinguisher and possibilities for closure of the insertion.

få chefen for hotellets sikkerhed og kræve afspærring til dit værelse.
get the head of hotel security and demand they cordon-off your room.

Denne afspærring er faktisk kun en underafdeling af en meget større plan, som drejer sig om frigørelse,
This barrier is in fact only a subsection of a much wider plan called disengagement,

Den elektroniske XS4 GEO-hængelås er en alsidig låseløsning, der giver brugerne fordelene ved elektronisk adgangskontrol, hvor det tidligere kun var muligt at bruge en mekanisk låseløsning afspærring eller branddøre, anlæg med industriudstyr og lagerområder.
The XS4 GEO Electronic Padlock is a versatile locking solution that enables users to benefit from the advantages of electronic access control where previously it was only possible to use a mechanical locking solution perimeter or fire access gates, industrial equipment yards and residential storage areas.

endda ændrer denne afspærring.
even change this barrier.

Strukturen længde er i overensstemmelse med 588-1 DA Flangetilslutning størrelse EN 1092-1 Gældende størrelse: DN50~ DN1000 Gældende temperatur: -20 ℃~ 80 ℃ PTFE: -20 ℃~ 120 ℃ Letvægts, kompakt indspændingsopbygningen Fjedrende sæde med fremragende ydeevne og lufttæt afspærring.
The structure length is in accordance with 588-1 EN Flange connection size EN 1092-1 Applicable size: DN50~ DN1000 Applicable temperature: -20℃~80℃ PTFE: -20℃~120℃ Light weight, compact clamping structure Resilient seat with excellent performance and air tight shutoff.

endda ændrer denne afspærring.
even change this barrier.

Let vandudtag såvel som regulering og afspærring af vandgennemstrømning ved slangeenden. Tekniske specifikationer Varenr.2942-20
Technical Specifications Article No. 2942-20 EAN-Code: 4078500294201 Specifications Use For 13mm(1/2")

Den Italienske Republik har således, da den blot har anordnet afspærring af den ulovlige losseplads
Thus, by confining itself to ordering the sequestration of the illegal tip

Og kørte hen til politiets afspærring… Jeg sprang ud af bilen og lod den bare stå midt på gaden.
Driving up to the police line, and running over to an officer who was standing there, and just… I remember

håndværkere i området, hvor vi arbejder, stilles der store krav til sikkerhed, afspærring og afskærming.
craftsmen in the area where we work, safety, roadblocks and shielding are high priority.

Politiske og økonomiske historie af den tjekkiske befolkning og den Tjekkiske Republik(en afspærring) San José State University Department of Economics Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Alley USA Politiske og økonomiske historie Det tjekkiske folk og den Tjekkiske Republik Den Tjekkiske Republik Kort oversigt Historien om tjekkerne En afspærring, den Tjekkiske Republik,
Political and Economic History of the Czech People and the Czech Republic(Czechia) San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Political and Economic History of the Czech People and the Czech Republic The Czech Republic Brief Summary of the History of the Czechs Czechia, the Czech Republic,

De har sat afspærringer op, så han må være her et sted.
They set up a perimeter, so he must still be around here.

Jeg fjernede os fra afspærringen, satte radioen op
I moved us from the blockade, I set the radio broadcasting

Lav afspærringer rundt om det!
Put a perimeter around it!

Jeg fjernede os fra afspærringen, satte radioen op
I moved us from the blockade, I set the radio broadcasting

Der er nogen ved afspærringen.
Someone's at the blockade!

Ud bag afspærringen! Alle sammen!
Get behind the perimeter, all of you!