AFVISER - oversættelse til Engelsk

• reject
• refuse
• deny
• dismisses
• decline
• repels
• refute
• repudiate
• turn down
• disapprove

Eksempler på brug af Afviser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du afviser mig, som var jeg en dødelig heks.
You reject me as if I were a mortal wench.

Mr Millard, hvis du afviser behandling, kan det forværre din tilstand drastisk.
Mr. Millard, if you refuse treatment, it could drastically reduce your chances.

Men forbrugerne afviser disse oplysninger.
However, consumers refute this information.

Hussein Haqqani afviser protesterne som en"effekt af politik, ikke religion.
Hussein Haqqani dismisses the protests as a"function of politics, not religion.

Julestemning afviser alle spøgelser.
Christmas spirit repels all ghosts.

To universiteter afviser, at hun har gået der.
Two universities deny her having gone there.

Hvis vi afviser, kunne de anklage ham.
If we turn down, they could indict him.

Vi afviser på det kraftigste volden.
We repudiate the violence in the severest terms.

Jeg afviser at blive løst.
I decline to be released.

Jeg afviser dit farvel.
I refuse your goodbye.

Coriel'Tauvi afviser jeres kærlighed.
The Coriel'Tauvi reject your love.

Jeg afviser alle beskyldninger om medvirken til terrorisme.
I refute any kind of accusation of complicity with terrorism.

Undslippe nu afviser kalender popup i datovælgeren.
Escape now dismisses calendar popup in date picker.

Stoffet er så allergivenligt, afviser snavs godt.
The fabric is so hypoallergenic, repels dirt well.

Anklageskrifter I har fået, men jeg afviser eftertrykkeligt disse anklager.
Dispatches you people have been given, but I emphatically deny these charges.

Man afviser ikke en bryllupsgave.
You can't turn down a wedding gift.

Vi smiler og vi afviser høfligt ethvert tilbud, han giver.
And we politely decline whatever offer he makes.

Du afviser min søns forlovelsesgris?
You refuse my son's engagement pig?

Du afviser vores gave.
You reject our gift.

En føderal Domstol afviser ACCC sag mod LG.
Federal Court dismisses ACCC case against LG.