AI WEIWEI - oversættelse til Engelsk

• ai weiwei
• are supportive of ai weiwei

Eksempler på brug af Ai weiwei på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvis hr. Ai Weiwei og andre systemkritikere ikke blev løsladt.
if Mr Weiwei and other dissidents were not released.

vi kan øge presset på de kinesiske myndigheder for at løslade Ai Weiwei.
we can increase pressure on the Chinese authorities to release Mr Ai Weiwei.

Den første idé var at erstatte hastebeslutningen om Zimbabwe torsdag med en hastebeslutning om frihedsberøvelsen af Ai Weiwei, men efter et kort samråd, ser det ud til, at der måske er en bedre mulighed, nemlig at sætte Elfenbenskysten på dagsordenen på onsdag, så den plads, der frigøres torsdag, så kan bruges til denne hastebeslutning om Ai Weiwei.
The first idea was to replace the urgent resolution on Zimbabwe on Thursday by an urgent resolution on the detention of Mr Ai Weiwei, but after brief consultation, it seems there may be a better option: putting Cote d'Ivoire(Ivory Coast) on Wednesday, so that the space that is liberated on Thursday could then be used for this urgent resolution on Mr Ai Weiwei.

men for hr. Ai Weiwei vil det tilsyneladende tage 10 år længere.
but for Mr Ai Weiwei, it will take ten years longer, apparently.

vi på denne måde kan manifestere at kunstelskere over hele kloden er sammen om kræve Ai Weiwei løsladt.
impressive statement if the art circles of the world make common effort demanding the release of Ai Weiwei.

Olafur Eliasson afløser tidligere års gæstekuratorer der blandt andre tæller Ai Weiwei, The Yes Men, Douglas Gordon,
footsteps of previous years' guest curators, which included Ai Weiwei, The Yes Men,

kineserne bør lægge det sig på sinde- Ai Weiwei vil blive husket
the Chinese should take note of this- Ai Weiwei will be remembered

For ALDE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Ai Weiwei, der er den bedst kendte kinesiske kunstner
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, Mr Ai Weiwei, who is the best-known Chinese artist

for sagen om hr. Ai Weiwei er ret dramatisk,
because the case of Mr Ai Weiwei is quite dramatic,

EU har i varetagelsen af sine økonomiske interesser et ansvar for at støtte aktivister som Ai Weiwei, Liu Xiaobo
When pursuing its economic interests, the EU itself has a responsibility to support activists like Ai Weiwei, Liu Xiaobo

Louise Bourgeois, Ai Weiwei, Shirin Neshat,
Louise Bourgeois, Ai Weiwei, Shirin Neshat,

kritiker af styret, Ai Weiwei.
critic of the regime, Ai Weiwei.

Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har anmodet om, at der bliver afholdt en forhandling om Ai Weiwei i Kina, og at den bliver indføjet i de forhandlinger, der afholdes i henhold til forretningsordenens artikel 122 på torsdag eftermiddag i stedet for forhandlingen om Zimbabwe,
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested that a debate be held on the situation concerning Ai Weiwei in China, and that it be included in the debates held pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure on Thursday afternoon,

oprettelsen i 2011, markeret sig som en signifikant kunstinstitution, der viser kunst på højeste internationale niveau med soloudstillinger af bl.a. Cai Guo-Qiang, Louise Bourgeois, Ai Weiwei, Shirin Neshat,
Over a very short period since its establishment in 2011 Faurschou Foundation has profiled itself as a significant art institution with solo exhibitions of among other artists Ai Weiwei, Cai Guo-Qiang,

vi så godt kan lide ved Ai Weiwei.
that's what we love about Ai Weiwei.

Ai Weiwei er arvtager til Kinas storslåede
Ai Weiwei is an heir to China's magnificent

Ai Weiwei skal løslades nu.
Ai Weiwei must be released now.

Sagen om Ai Weiwei er et perfekt eksempel.
The case of Ai Weiwei is a perfect example.

Ai Weiwei blev sendt op efter Ankomsten.
The Ai Weiwei got sent up after the Arrival.

Vi kræver øjeblikkelig løsladelse af Ai Weiwei.
We call for the immediate release of Ai Weiwei.