AKTIVISME - oversættelse til Engelsk

• activism

Eksempler på brug af Aktivisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi kigger på fænomenet aktivisme er det et område, der er svært at måle
When we look at the phenomenon of activism, it's an area that's difficult to weigh

Aktivismen" krævede sin pris i form af snigmord, lige som i tidligere tider.
Activism" was taking its toll by the method of assassination, as in earlier times.

Aktivismen er en fundamental del af Roskilde Festival.
Activism is a fundamental part of Roskilde Festival.

Nej, jeg mener aktivismen.
No, I mean the activism.

I vores nuværende regnemodeller kan aktivismen være et regnskab, som tager vare på økosystemernes sammenhæng, således at der er balance.
In our current accounting models, activism can be an account that deals with connections among ecological systems so they are in balance.

A Vi skal bruge begejstringen over valgresultatet til at styrke aktivismen og organiseringen i Enhedslisten.
A We must exploit the enthusiasm over the election result to strengthen activism in, and the organisation of the Red-Green Alliance.

lader jer få en smag på aktivismen, kunsten, musikken og gastronomien.
let you have a'taste' of activism, art, music and gastronomy.

Vi skal bruge begejstringen over valgresultatet til at styrke aktivismen og organiseringen i Enhedslisten.
We must exploit the enthusiasm over the election result to strengthen activism in, and the organisation of the Red-Green Alliance.

lader jer få en smag på aktivismen, kunsten, musikken og gastronomien.
let you have a'taste' of activism, art, music and gastronomy.

som førte til dr. Weizmanns nederlag på zionistkongressen i 1946, da”aktivismen” vandt og dr. Weizmann så genopståen af”det gamle onde i en ny,
Zionist Congress of 1946, when"activism" won and Dr. Weizmann saw the resurgence of"the old evil,

som førte til Dr. Weizmanns nederlag på zionistkongressen i 1946, da"aktivismen" vandt og Dr. Weizmann så"det gamle onde i en ny
Zionist Congress of 1946, when“activism” won and Dr. Weizmann saw

som ofte kun er overladt til aktivismen og ønskerne hos arbejdsmarkedets parter.
which are often entrusted only to the activism and will of the social partners.

Hvilken social aktivisme?
What kind of social activism?

Du kan også opleve politisk aktivisme gennem hiphop.
You can also experience political activism conducted through the medium of hip-hop.

Politiet og hæren reagerede ved angreb på områder med politisk aktivisme.
The police and army responded by attacks on areas of political activism.

Du skal oprette et WordPress site, hvis mål er aktivisme?
You must create a WordPress site whose goal is activism?

Denne forandring udgør en vigtig åbning for konstruktivt samarbejde med islamisk aktivisme.
This change forms an important opening for constructive engagement with Islamic activism.

Engang var aktivisme et spørgsmål om liv og død.
There was a time when activism was a question of life or death.

Aktivisme er måske et fænomen
Activism is perhaps a phenomenon

Der blev benævnt forskelligt:'modstand','forsvar','aktivisme.
Referred to by different names:‘resistance,'‘defence,'‘activism.