ALARMERER - oversættelse til Engelsk

• alerts
• alarms
• alerting

Eksempler på brug af Alarmerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kører hende ud til bjergvejen og alarmerer politiet. Vi siger, vi har set en fuld kvinde slingre tæt ved kanten.
Then we load her in the car, take her to the top of Mulholland Drive, call the police and report that we have seen a drunk woman swerving dangerously close to the edge.

samme tid i morgen, regner jeg med, at du alarmerer byen.
I'm counting on you to sound the alarm.

en kreolsk stuepige får ondt af hende og alarmerer en ung ingeniør, som Edith havde mødt på færgen til England.
the creole maid guarding her takes pity on her and alerts a young engineer Edith had met on the boat to England.

Den form for snak alarmerer fiskerne og burde alarmere regeringerne i Europa,
This is the sort of talk which alarms the fishermen and should alarm the governments of Europe,

og ADS alarmerer personen til at acceptere det ønskede dokument.
license and the ADS alerts the person to accept the document requested.

Catherine Chandler begynder at stille spørgsmål alarmerer Muirfield om, at du er i live… så er vi to begge døde mænd
if Catherine Chandler starts asking questions, alerting Muirfield that you're alive… we're both dead men,

Vi står over for en reel indvandringslavine, som alarmerer civilbefolkningen og bekymrer hele EU,
We are facing a real avalanche of immigrants, causing alarm amongst the civil population and concern for the

Den dårlige nyhed er, at der både er vægtmålere og mikrofoner her og her der alarmerer Firmaets folk om tilstedeværelsen om enhver, der vejer mere end et kilo.
The bad news is that there are both weight and microphonic sensors here and here that will alert Company security to the presence of any breathing human being that weighs more than 2 pounds.

tog en kikkert og alarmerer kone hvad der var sket,
took a binoculars and alerts the wife what had happened,

uanset hvilket program der er aktivt på pc'en. FarmOnline alarmerer dig, hvis der opstår en situation som kræver handlingMange alarmtyper FarmOnline viser alarmer som en rød markering,
which program is active on the PC. With FarmOnline you get an alarm if a situation arises you need to respond toSeveral types of alarmFarmOnline displays alarms as a red indicator,

Nu må Shaw have alarmeret Ringen om vores flugt.
By now Shaw has alerted The Ring of our escape.

Dette er alarmerede, og vi må hurtigt indtage et klart standpunkt.
These are alarming voices and we have to adopt a clear standpoint quickly.

Hvis der er, alarmeres chaufføren via et lyssignal.
If there is, the driver is alerted via a light signal.

Det alarmerede mig lige.
It just alerted me.

Disse aftegning er alarmeret‘ balde linier.
These markings are called‘cheetah lines.

Alarmerende LOW arbejdstagere med handicap.
ALARMING RATE LOW employed persons with disabilities.

Det var alarmerende, Deres Velbårenhed.
It was disturbing, Your Honour.

Den avlsdyr alarmeret disse katte den Ragdoll af hensyn til deres ligevægtig, afslappet art.
The breeder called these cats the Ragdoll because of their calm, relaxed nature.

Hjem/ Alarmerende LOW arbejdstagere med handicap.
Home/ ALARMING RATE LOW employed persons with disabilities.

Jeg alarmerede nødtjenesten og ved hjælp af GPS-koordinater dirigerede jeg dem til bilen.
I alerted the emergency services and, using the GPS coordinates, directed them to the car.