ALBERTUS - oversættelse til Engelsk

• albertus

Eksempler på brug af Albertus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv i Paris Albertus begyndte opgaven med at præsentere hele kroppen af viden,
While in Paris Albertus began the task of presenting the entire body of knowledge,

I JE Hofmann analyserer et manuskript i Dominikaner-Bibliothek Wien, som indeholder en behandling af de bøger, I-IV i Euclid's elementer i latin ved Albertus.
In J E Hofmann examines a manuscript in the Dominikaner-Bibliothek Vienna which contains a treatment of the books I to IV of Euclid 's Elements in Latin by Albertus.

Kirchhoff blev uddannet i Königsberg, hvor han kom ind på Albertus universitetet i Königsberg, som var blevet grundlagt i 1544 af Albert,
Kirchhoff was educated in Königsberg where he entered the Albertus University of Königsberg which had been founded in 1544 by Albert,

For eksempel i De Mineralibus Albertus skrev: Formålet med naturvidenskab er ikke blot at acceptere erklæringer om andre, men at undersøge årsagerne,
For example, in De Mineralibus Albertus wrote: The aim of natural science is not simply to accept the statements of others,

I Super Dionysii epistulas Albertus anser forslaget for"Sphere af stjerner" med det formål at afgøre, om Eclipse ved korsfæstelsen af Jesus af Nazareth var fysisk eller mirakuløs.
In Super Dionysii epistulas Albertus considers the motion of the"Sphere of Stars" with the aim of determining whether the eclipse at the crucifixion of Jesus of Nazareth was natural or miraculous.

Faktisk deres hus i Shepherd's Bush holdt hjem til Albertus og Laura sammen med deres to børn
In fact their house in Shepherd's Bush remained home to Albertus and Laura, together with their two children

Alkymisten biskop Albertus Magnus' bog“De animalibus” angiver, muligvis ikke korrekt,
And Albertus Magnus'“De animalibus” claiming Hermes Trismegistus-

Og Albertus Magnus'"De animalibus" angiver- men muligvis ikke korrekt- Hermes Trismegistus som en kilde til legenderne
And Albertus Magnus'"De animalibus" claiming Hermes Trismegistus- but possibly not correct-

i modsætning Albertus han overskredet, hvad kirken kan acceptere.
although himself a devote Christian, unlike Albertus he overstepped what the Church might accept.

Leopold Pars' forældre var Laura Unwin og Albertus McLean Pars.
Leopold Pars' parents were Laura Unwin and Albertus McLean Pars.

Ikke alene gjorde Albertus fortaler for, hvad vi ville kalde dag den videnskabelige tilgang til at studere den virkelige verden,
Not only did Albertus advocate what we would call today the scientific approach to studying the real world,

som er et arbejde om geografi, hvor Albertus præsenterer data om steder
which is a work on geography in which Albertus presents data on locations

Over de næste tre år, han hurtigt faldt både mentalt og fysisk Albertus blev foretaget en Saint
Over the next three years he rapidly declined both mentally and physically Albertus was made a Saint

på mange måder en rival af Albertus, var stærkt kritisk selvom man kan forstand, at han er at angribe nogen, der han mener at have undeservedly opnået mere, end han har.
in many ways a rival of Albertus, was highly critical although one can sense that he is attacking someone who he considers to have undeservedly achieved more than he has.

filosofiske noter af tre dele af den kommentar fra Albertus Magnus på Euclid's Elements:(1) prolog,(2) spørgsmålet"Er en vinkel en mængde?" og(3) Bog I, Proposition 11.
philosophical notes, of three sections of the commentary by Albertus Magnus on Euclid 's Elements:(1) the prologue,(2) the question"Is an angle a quantity?" and(3) Book I, Proposition 11.

Fotos: Jørn Albertus 500 deltagere mødte op til CBS-eventet på kvindernes internationale kampdag torsdag den 8. marts,'Hvad vil kvindelige ledere i Danmark kæmpe for i fremtiden?',
Photos: Jørn Albertus 500 participants showed up for the CBS event at the International Women's Day on Thursday, 8 March,'What will Danish female

Der er allerede et betydeligt internationalt netværk, som forskerne ved centeret samarbejder med, og som vil blive yderligere aktivt i de kommende år. For yderligere informationer kontakt: Professor Tor HernesJournalist Jørn Albertus Sidst opdateret: Communications// 15/08/2018 Footer(da) Bibliotek.
The centre researchers are already collaborating with a significant international network, which is going to intensify its activities in the years to come. For more information, please contact: Professor Tor HernesJournalist Jørn Albertus The page was last edited by: Communications// 08/15/2018 Footer(en) Library.

Skulle du løbe fra vores aftale så er dette ligklæde, som er behandlet med sølvnitrat og ved brug af Albertus Magnus metoder, vil bære et varig minde af din skændsel som jeg med glæde vil vise frem engang i fremtiden.
And should you renege on our agreement, then this shroud… treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.

filosofiske noter af tre dele af den kommentar fra Albertus Magnus på Euclid's Elements:(1) prolog,(2) spørgsmålet"Er en vinkel en mængde?" og(3) Bog I, Proposition 11.
philosophical notes, of three sections of the commentary by Albertus Magnus on Euclid 's Elements:(1) the prologue,(2) the question"Is an angle a quantity?" and(3) Book I, Proposition 11.

Alle ikke-grafiske skærmskrifttyper understøtter tegnsættet Vesteuropa(Latin 1). Vesteuropa er det eneste tegnsæt, der understøttes af følgende skærmskrifttyper: Albertus MT(2), Albertus MT Lt., Helvetica-Light(2), Helvetica-Black(2) og MarigoldPS.
All of the non-graphic screen fonts support the Western(Latin 1) character set. Western is the only character set supported by the following screen fonts: Albertus MT(2), Albertus MT Lt. Helvetica-Light(2), Helvetica-Black(2) and MarigoldPS.