ALMAGT - oversættelse til Engelsk

• omnipotence
• supreme power
• almightiness
• almighty

Eksempler på brug af Almagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der lærte os almagt kærlighed.
that taught us the omnipotence of love.

hvor de monumentale bygninger viser samfundets almagt.
where monumental buildings show the omnipotence of society.

som demonstration af det Romerske Riges almagt.
as a demonstration of the Roman Empire's power.

der omhandler Guds almagt.
which deals with the omnipotence of God.

arminianisme er to systemer indenfor teologien, der begge forsøger at forklare forholdet mellem Guds almagt og menneskets ansvar i spørgsmålet om frelsen.
Arminianism are two systems of theology that attempt to explain the relationship between God's sovereignty and man's responsibility in the matter of salvation.

forstærkede hans følelse af almagt og usårlighed.
reinforce his sense of omnipotence and invulnerability.

Da ORDET lukkede adgangen til livets træ, blev hele menneskeheden afskåret fra Gud Fader, indtil Kristus i almagt og herlighed igen kommer til jorden,
When the WORD closed the tree of life, all mankind was cut off from God the Father until Christ would come to earth in supreme power and glory to take from Satan the throne of the earth and to restore the

Og vi så Guds kærlighed i det lysende strålevæld på livets tinder, hvor Gud i sin alvidenhed, almagt og alkærlighed holder hvert eneste levende væsens skæbne i sin hånd.
And we saw the love of God in the shining flood of rays at the pinnacles of life where God in his omniscience, almightiness and all-love holds the fate of every single living being in his hand.

i hvert dyr… vil du mærke Guds almagt… somvilgivedig trøstogkraft.
in every flower, and in every creature the Almighty God will reveal Himself to you and give you solace and strength.

Rigdommen"s almagt er også af den grund sikrere i den demokratiske republik, at den ikke er afhængig af den politiske mekanismes enkelte mangler,
Another reason why the omnipotence of“wealth” is more certain in a democratic republic is that it does not depend on defects in the political machinery

alkærlighed og almagt.
all-love and all-power.

Gud bragte i sin almagt, og på trods af vores uvidenhed
but God, in His sovereignty, and despite our ignorance and stubbornness,

derved opretholde deres følelse af narcissistisk almagt og betydning.
thereby maintaining their sense of narcissistic almight and importance.

efter 6000 år skulle komme tilbage til jorden i almagt og herlighed og afsætte Satan fra jordens trone
after 6,000 years should return to earth in supreme power and glory to unseat Satan from his throne

udøv Din barmhjertigheds almagt i dem og drag dem ind i selve Din kærligheds flamme
exercise the omnipotence of Your mercy and draw them into the very ardor of Your love,

så inspirerede universets Almagt for 2500 år siden en mand der hed Esajas til at citere følgende:"Kom i hu,
some 2,500 years ago the Supreme Power of the universe inspired a man named Isaiah to quote Him,

den evige Guddom og dennes altbelivende strålevæld i kulminerende alvisdom, almagt og alkærlighed, mere eller mindre tilsløret alt efter deres udviklingstrin.
his all-enlivening radiant profusion in culminating infinite wisdom, almightiness and universal love.

Han er blevet ét med evigheden, almagten og kærligheden.
He will have become one with eternity, almightiness and love.

Almagten omfatter styrke potentiale hos den Almægtige Højeste
Omnipotence embraces the power-potential of the Almighty Supreme

Alt dette er afledt af, at almagten ikke kun skaber ting med en vis natur,
And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature