ALONE - oversættelse til Engelsk

• alone

Eksempler på brug af Alone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vent uden for mødesalen, nu!- Alone.
Alone. Wait outside the chamber.

So I don't have to dream alone… Åhh, din skiderik!
Oh, you son of a bitch! So I don't have to dream alone.

Ligesom"You will Never Walk Alone.
like'You're Never Walk Alone'?

Det var ham som fandt på"You will Never Walk Alone" synger.
He was great. He was the man who instigated"You will Never Walk Alone" sings.

Fra kapitlet"Nina Alone"(s. 193) i Nina van Pallandts selvbiografi Walker 1973.
Excerpt from the chapter"Nina Alone"(p. 193) in Nina van Pallandt's autobiography Walker 1973.

DUMMEGLAS Winston, vidste du, at NWA ikke står for"Never Walk Alone"?
Winston, did you know that NWA didn't stand for"Never Walk Alone"?

Men du kan også se, at han har læst bogen"Alone on Earth.
But you can also tell that he's read the book Alone on Earth.

let alone to people….
let alone to people….

Home Alone" er en skyggeplante, som gerne vil have lys,
Home Alone" is a shade plant that likes light,

Gormenghast og Titus Alone?
Gormenghast and Titus Alone?

And you'll never be left alone.
you will never be left all alone.

Hvilken forfatter og kunstner tegnede sin egen novelleserie, Titus Groan, Gormenghast og Titus Alone?
Gormenghast and Titus Alone? Which novelist and artist Illustrated his own series of novels, Titus Groan?

I tredje sæson af"Simpsons" kaldet"Homer Alone" tages der fat på det samme emne.
In season three of the Simpsons,'Homer Alone', the same issue is addressed.

Fra kapitlet"Nina Alone" s.
Excerpt from the chapter"Nina Alone" p.

Ophidser mig ikke I don't like to be alone!
Doesn't turn me on I don't like to be alone!

Endvidere, alone studie patientorganisationer fra Rusland,
Further, alone study patient organizations from Russia,

Yderligere betingelser Dogs must not be left alone in te caravans.
Additional terms Dogs must not be left alone in the caravans.

Homalomena rubescens med populærnavnet"Home Alone" må siges at være indbegrebet af tidsånden.
Homalomena rubescens with the popular name"Home Alone" can be said to epitomise the spirit of the times.

Det er lidt ligesom Home Alone; men du er en fisk… i og outta vand.
It's kind of like Home Alone; but you're a fish… in and outta water.

Alone, tror jeg, men tak.
Alone, I think, but thank you.