ALT DET VAND - oversættelse til Engelsk

• all the water

Eksempler på brug af Alt det vand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du OK?? Jeg bad Kamaji om at give os alt det vand han har!
I asked Kamaji to give us all the water he's got! You OK?

skal du få alt det vand, du vil have.
you can have all the water you want.

Det var alt det vand, jeg drak, mens jeg var der,
It was, it was all the water I drank while I was there,

At slæbe alt det vand frem og tilbage vil være en træls opgave.
Carrying all this water back and forth is gonna be a real pain in the ass.

Med alt det vand omkring, der er bundet til at være en tilsvarende mængde af tårer, der flyder fra øjnene af din kærlighed, ret?
With all that water around, there is bound to be a corresponding amount of tears that flow from the eyes of your love, right?

Alt det vand og grus, som strømmede ud fra den smeltende gletcher dannede udstrakte vandrige smeltevands-sletter.
All that water and gravel, which flowed out from the melting glacier formed extensive water-rich meltwater plains.

Derfor er alt det vand, der serveres i restauranten,
All water served in the restaurant is environmentally friendly

Så rådner træet af alt det vand, og så skal vi have et nyt tag.
Then the wood rot from all that water, and you gonna need a whole new roof.

Din far tror, at alt det vand kommer fra det røde værelse.
From that Red Room upstairs. You see, Steve, your dad thinks that all this water is coming.

eneste ejer af alt det vand.
sole owner of all that water.

Det kræver en heltegerning at finde en lille ring i alt det vand.
Finding one little ring in the middle… of all that water is one hell of a heroic task!

lave vin med alt det vand.
make wine with all this water.

opdagede problemet med alt det vand, der var inde i minen,
discovered the problem with all the water that was inside the mine,

opdagede problemet med alt det vand, der var inde i minen,
discovered the problem with all the water that was inside the mine,

Det er en skam. Alt det vand.
All that water. It's a shame.

Hvor bliver alt det vand så af?
So where is all that water going?

Orkidéerna fik nok alt det vand han havde.
Maybe the orchids got all the available water.

Jeg kom tilbage med alt det vand, vi behøvede.
And I got back and I had all the water that we needed.

Det klemmer alt det vand ud, som jeg går rundt med.
It will help squish out all that water I have been retaining.

Omgivet af alt det vand så den helt forkert ud.
Around all that water, it looked out of place.