AMAGER - oversættelse til Engelsk

• amager
• copenhagen

Eksempler på brug af Amager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i Ørestad og Naturcenter Amager.
in Ørestad and at the Amager Nature Centre.

Cc special deltog ikke her, men afviklede sit mesterskab på Amager.
The special 500 cc. did not ride here but on the Amager track.

I sommeren 1997 var en række højhastighedstog udstillet ved Bella Centeret på Amager, heriblandt en ETR 500.
In summer 1997, an ETR 500 was at display at an exhibition of high speed trains in Copenhagen.

Amager spiller en vigtig rolle på fugletræk
The park plays an important role in bird migration

Skovbo Travselskab havde købt Amager Travselskab og flyttede det i 1974 til Skovbo travbane beliggende i den lille landsby Bjæverskov ca.
Skovbo Trotting Society bought the Amager Trotting Society and moved in 1974 to Skovbo Trotting track located in the small village Bjaeverskov approx.

Amager er for en stor dels vedkommende inddæmmet område
Much of Amager consists of reclaimed land and has been used

Eks. vil Amager hvor klimatopmødet foregår ligge under 5 meter vand,
For example the isle of Amager, where the Climate Summit is held,

Amager Centret i København har en historie, der adskiller sig væsentligt fra de fleste andre indkøbscentres.
Compared to most other shopping malls, the Amager Center in Copenhagen has a completely different history.

den lille ø Amager og er kendt som interhavn.
the small island of Amager and is known as the interhavn.

I løbet af natten havde han sonderinger truffet for at den østlige del af øen Amager.
During the night he had soundings taken to the east of the island of Amager.

Før krigen var der kørt om den i 1936 og 1937 på Amager Travbane og i 1938 på banen i Frederikssund, hvor Sv.
Before WW2 the events were in 1936 and 1937 staged on the Amager trotting track and in 1938 held on the Frederiksund Track, where Sv.

Der forventes tillige omkostningsstig- ning i forbindelse med etablering af nye filialer i Viborg, Skanderborg og Amager.
In addition, a cost increase is expected in connection with the establishment of new branches in Viborg and Skanderborg and on Amager.

igen Guldbarreløb på Lunden, denne gang med Mogens Palle og Amager Motorcykel Klub som arrangører.
again with Mogens Palle as promoter in cooperation with the Amager Motorcycle Club.

Danmark til gengæld deltager aktivt i Echelon med bl.a. en aflytningsstation på Amager, noget som Anders"Glidebanen" Fogh Rasmussen konstant benægter.
Denmark, however, does actively participate in the Echelon, with a particular interceptor station on the island of Amager, which Anders"Slide" Fogh Rasmussen constantly denies.

Festivalen finder sted 11. maj på den nedlagte fabriksgrund på Prags Boulevard 43 på Amager.
The festival will take place on May 11 at the former factory area on Prags Boulevard 43 at Amager, Copenhagen.

Før krigen var der kørt om den i 1936 og 1937 på Amager Travbane og i 1938 på banen i Frederikssund,
Before WW2 the events were in 1936 and 1937 staged on the Amager trotting track

Svølder kan have været Amager eller en fjord eller flod-udløb nær Øresunds smalleste sted ved Helsingør,
Svølder may have been the island of Amager or an inlet or river mouth near the Sound's narrowest point at Helsingør,

hvorfra indtægterne gik til anlæggelsen af Amager Speedway i 1952.
The income from these meetings was spent on the establishing of the Amager Speedway.

ved den marine forundersøgelse forud for bygningen af Amager Strandpark fandtes forarbejdet træ,
during the marine survey prior to building of the Amager Strandpark was found processed wood,

ved den marine forundersøgelse forud for bygningen af Amager Strandpark fandtes forarbejdet træ,
during the marine survey prior to building of the Amager Strandpark was found processed wood,