AMATØR - oversættelse til Engelsk

• amateur
• amateurs

Eksempler på brug af Amatør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er ikke en amatør vest fra en Irakisk hytte. Jesus.
Whoa. This is not some bush-league vest from an Iraqi hut. Jesus.

En amatør generer vel ikke en gammel tøs?
Old bird like that, though, I guess she won't mind that you're an amateur.

Universitetet skabte amatør mandskor af akademisk
The University created the amateur male choir of academic

Det er ret godt… især hvis du er amatør.
Pretty good, especially if you're an amateur.

Hvad er du for en amatør?
What kind of a piker are you,?

Jeg er kun en amatør.
I'm only an amateur at this.

Caddier spiller ikke i Amatør.
Caddies don't play in the Amateur.

Du er ikke dårlig af en amatør at være.
You're not bad for an amateur.

Fyren var en ren amatør.
This guy was really sloppy.

Du hører hjemme i Philadelphia. Forbandede amatør.
Goddamn dilettante. Maybe Philadelphia is where you belong.

Kampe som professionel 50 som amatør.
Fights as a pro, 50 as an amateur.

Ja, mr. Owen er måske amatør, men ved meget om militærhistorie.
Yes. Mr Owen is an amateur but very knowledgeable.

Du vidste, han var amatør.
You knew this guy was an amateur.

hun er amatør.
this girl is an amateur.

Forbandede amatør.
Goddamn dilettante.

Du var en amatør derinde.
You were like an amateur in there.

Det er forskellen på en amatør og en professionel.
Between amateur and professionali This is the difference.

Sikken amatør.
What a hack.

Du er ikke engang god af en amatør at være.
You are not even good for amateur.

Han mener, han er amatør.
Insists he's an amateur.