ANAGRELID - oversættelse til Engelsk

• anagrelide

Eksempler på brug af Anagrelid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At vurdere sikkerhed og tolerans for anagrelid hos unge(18- 50 år) og ældre(≥ 65 år) patienter med ET.
To assess the safety and tolerability of anagrelide in young(18-50 years) and elderly(≥ 65 years) ET patients.

At sammenligne sikkerheden for anagrelid og hydroxyurea ved kort-
To compare the safety of anagrelide and hydroxyurea in short

Disse forskelle skyldtes sandsynligvis en lavere præsystemisk metabolisme af anagrelid end af 2- amino- 5, 6- dichlor- 3,
These differences were likely to be caused by lower presystemic metabolism of anagrelide to 2-amino-5, 6-dichloro-3,

Toksiske doser af anagrelid(60 mg/ kg/ dag
Maternally toxic doses of anagrelide(60 mg/ kg/ day

Anagrelid skal anvendes med forsigtighed til patienter i alle aldre med kendt
Anagrelide should be used with caution in patients of any age with known

Af de patienter, der blev behandlet med anagrelid, over 60 år, og der var ikke behov for nogen aldersspecifikke ændringer i dosis for disse patienter.
During clinical development approximately 50% of the patients treated with anagrelide were over 60 years of age and no age specific alterations in dosage were required in these patients.

med essentiel trombocytæmi behandlet med anagrelid.
with essential thrombocythaemia were treated with anagrelide.

At sammenligne steady- state farmakokinetisk profil for anagrelid og dets aktive metabolit hos unge(18- 50 år) vs. ældre(≥ 65 år) patienter med essentiel trombocytæmi ET.
To compare the steady state pharmacokinetic profile of anagrelide and its active metabolite in young(18-50 years) versus elderly(≥ 65 years) essential thrombocythaemia(ET) patients.

Anagrelid hæmmer cyklisk AMP fosfodiesterase III, og på grund af dets positive,
Anagrelide is an inhibitor of cyclic AMP phosphodiesterase III

Det aktive stof i Xagrid, anagrelid, blokerer for udviklingen
The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development

En open- label, multicenter, fase II, farmakokinetisk, farmakodynamisk undersøgelse og sikkerhedsundersøgelse af anagrelid hydroklorid hos unge(18- 50 år) og ældre(≥ 65 år) patienter med essentiel trombocytæmi.
Study SPD422-203 A phase II, open label, multi centre, pharmacokinetic, pharmacodynamic and safety study of anagrelide hydrochloride in young(18-50 years) and elderly(≥ 65 years) patients with essential thrombocythaemia.

At vurdere en eventuel sammenhæng mellem plasmakoncentrationer af anagrelid og dets aktive metabolit og hjertefrekvens og blodtryk hos unge(18- 50 år) og ældre(≥ 65 år) patienter med ET.
To evaluate the correlation, if any, between plasma concentration of anagrelide and its active metabolite and heart rate and blood pressure in young(18-50 years) and elderly(≥ 65 years) ET patients.

Der er begrænsede data til rådighed vedrørende brug af anagrelid til pædiatriske patienter, og anagrelid skal anvendes
See section 5.1 limited data are available on the use of anagrelide in the paediatric population

Shire leverer en årlig opdatering af alle offentliggjorte data vedrørende virkning og sikkerhedfor anagrelid hos ET- patienter sammen med den årlige PSUR(år 1 til 4 efter godkendelse) og som led i fornyelsesansøgningen.
Shire will provide an annual update of all published data concerning the efficacy and safety of anagrelide in ET patients alongside the annual PSURs(years 1 to 4 post-approval) and as part.

Hver kapsel indeholder 0, 5 mg anagrelid(som 0, 61 mg anagrelid hydroklorid) Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Each capsule contains 0.5 mg anagrelide as 0.61 mg anagrelide hydrochloride.

At vurdere en eventuel sammenhæng mellem anagrelid i daglig dosis og de deraf følgende plasmakoncentrationer af anagrelid i plasma og ændringer fra baseline i trombocyttal hos unge(18- 50 år) og ældre(≥ 65 år) patienter med ET.
To evaluate the correlation, if any, between anagrelide daily dose, resultant anagrelide plasma concentrations and changes from baseline in platelet count in young(18-50 years) and elderly(≥ 65 years) ET patients.

Den specifikke måde, hvorpå anagrelid reducerer antallet af blodplader, er ikke fuldt forstået, men det er bekræftet, at anagrelid er et blodplade selektiv på basis af oplysninger fra in vitro
The specific mechanism of action by which anagrelide reduces platelet count is not yet fully understood although it has been confirmed that anagrelide is platelet selective from in vitro

Interaktion med fødevarer:• Føde forsinker absorberingen af anagrelid, men ændrer ikke signifikant den systemiske eksponering.• Virkningen af fødeindtagelse
Food interactions:• Food delays the absorption of anagrelide but does not significantly alter systemic exposure.•

Interaktion med lægemidler: anagrelids virkning på andre stoffer• Anagrelid udviser begrænset hæmmende aktivitet over for CYP1A2, hvilket kan udgøre en teoretisk mulighed for interaktion med andre samtidigt indgivne lægemidler, der har samme clearance mekanisme, f. eks. theophyllin.•
Drug interactions: effects of anagrelide on other substances• Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e. g. theophylline.•

Klinisk relevante interaktioner: anagrelid hæmmer cyklisk AMP fosfodiesterase III PDE III.
Clinically relevant interactions: anagrelide is an inhibitor of cyclic AMP phosphodiesterase III PDE III.