ANALYTISK TALTEORI - oversættelse til Engelsk

• analytic number theory

Eksempler på brug af Analytisk talteori på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En matematiker der forkyndes inden for rammerne af Turán i Budapest beskrevet ham som:… udestående i analytisk talteori, men ikke en god leder af en afdeling.
A mathematician who served under Turán in Budapest described him as:… outstanding in analytic number theory but not a good manager of a department.

nemlig hans arbejde i forbindelse med spørgsmål vedrørende modulære former og analytisk talteori.
namely his work in connection with questions concerning modular forms and analytic number theory.

Dixon udgivet en serie på omkring tolv fælles papirer med WL Ferrar på analytisk talteori, summering formler,
Dixon published a series of around twelve joint papers with W L Ferrar on analytic number theory, summation formulae,

Davenport skrev i 1980(se): Analytisk talteori kan siges at begynde med arbejdet i Dirichlet,
Davenport wrote in 1980(see): Analytic number theory may be said to begin with the work of Dirichlet,

Den første er, at analytisk talteori er ikke begrænset til asymptotiske formler
The first is that analytic number theory is not restricted to asymptotic formulas

stokastiske analyse, og analytisk talteori i mere end et halvt århundrede.
stochastic analysis, and analytic number theory during more than half a century.

nemlig analytisk talteori, eller om han skal tage stilling på RAND i Los Angeles.
namely analytic number theory, or whether he should take up a position at RAND in Los Angeles.

I 1920'erne arbejdet for Hardy og Littlewood udviklet Weyl's metoder til at angribe andre problemer i analytisk talteori. Men det var Vinogradov der i en række papirer i 1930'erne,
In the 1920s the work of Hardy and Littlewood developed Weyl 's methods to attack other problems in analytic number theory. However it was Vinogradov who,

han har fået sin doktorgrad i 1957 fra Adam Mickiewicz-universitetet i Poznan for hans afhandling Zastosowanie metod Turaná w analitycznej teorii liczb Anvendelser af Turán's metoder i analytisk talteori.
he obtained his doctorate in 1957 from the Adam Mickiewicz University in Poznan for his thesis Zastosowanie metod Turaná w analitycznej teorii liczb Applications of Turán's methods in analytic number theory.

Han begyndte at producere en række dokumenter om analytisk talteori, og han henvendte sig til Scandinavian Congress of Matematikere i 1922 på bidrag til den analytiske teori af numre med oplysninger om hans arbejde med det emne op til det tidspunkt.
He began to produce a series of papers on analytic number theory, and he addressed the Scandinavian Congress of Mathematicians in 1922 on Contributions to the analytic theory of numbers detailing his work on the topic up to that time.

Hecke's bedste arbejde var i analytisk talteori, hvor han fortsatte arbejdet i Riemann,
Hecke's best work was in analytic number theory where he continued work of Riemann,

Det andet punkt er, at analytisk talteori er ikke blot en anordning til at bevise række teoretiske resultater ved hjælp af analyser,
The second point is that analytic number theory is not merely a device for proving number theoretical results with the aid of analysis,

Han har også skrevet en række lærebøger såsom Foredrag om analytisk talteori(1955), foredrag om elementær talteori(1964), Dedekind summer(1972), emner i analytisk talteori(1973), og videregående matematik fra en elementær synspunkt, som først blev offentliggjort i 1983, men var baseret på en række foredrag,
He also wrote a number of textbooks such as Lectures on analytic number theory(1955), Lectures on elementary number theory(1964), Dedekind sums(1972), Topics in analytic number theory(1973), and Higher mathematics from an elementary point of view which was only published in 1983

stokastiske analyse, og analytisk talteori i mere end et halvt århundrede.
stochastic analysis, and analytic number theory during more than half a century.

især analytisk talteori i bred forstand,
especially analytic number theory in a broad sense,

et emne i analytisk talteori. Frobenius var noget kritisk over for det område, Landau arbejdede i,
a topic in analytic number theory. Frobenius was somewhat critical of the area that Landau worked in,

I 1957 Ramanujam lært dybe resultater i analytisk talteori fra den tidligere direktør for dette institut(der var pensioneret tre år tidligere)
In 1957 Ramanujam learnt deep results in analytic number theory from the former director of this Institute(who had retired three years earlier)

Han arbejdede på analytisk talteori og algebra.
He worked on analytic number theory and algebra.

Bogen Emner i analytisk talteori blev også offentliggjort efter Rademacher's død.
The book Topics in analytic number theory was also published after Rademacher's death.

Udestående i analytisk talteori, men ikke en god leder af en afdeling.
Outstanding in analytic number theory but not a good manager of a department.