Eksempler på brug af Anden arm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er nu i en andens arme.
You are now in the arms of another.lægger du heroin i en andens arm længe nok bliver de afhængige.
you put heroin in someone's arm long enough, they become a junkie.Lad mig gætte du fik den, mens du prøvede at bide en andens arm af?
Let me guess, you got it while you were trying to bite somebody else's arm?Da hun så mig i en andens arme, indså hun det. Da var det for sent.
When she saw me in someone else's arms, she realised and it was too late.Det er frygteligt at vide, at ens elskede er i en andens arme.
It's a terrible thing to know that your beloved is in the arms of another.I det øjeblik, da vi trængte på efter hinanden for at nå op på platformen, svirpede to andre arme i luften og slog ned på den matros der var foran kaptajn Nemo,
Just as were pressing one on the Den anden arm!
Bind min anden arm!
Tie my other arm!Tag hans anden arm!
Get his other arm!Den anden arm lægges på ryggen.
Put your other arm on your back.Henrietta hvor er din anden arm?
Henrietta, where is your other arm?Hvad er der med din anden arm?
What's with your other arm?Forsvind, før jeg bruger min anden arm.
Get out of here before I use my other arm.Kan De ikke tage den anden arm?
Take his other arm?Skal jeg også brække den anden arm?
You want me to break your other arm?brækker jeg din anden arm.
I will break your other arm.Bed til, jeg ikke også brækker min anden arm.
There you got it You better not let me break my other arm.Den anden arm brækkede her. Jeg var slemt tilredt.
I broke my other arm here.Løft så den anden arm med hånden op til ansigtet.
Put that other arm up, that hand right by your face there.Må jeg bore mine negle ind i din anden arm?
Can I dig my fingernails into your other arm, Dad? Oh,?
