ANDEN KAMP - oversættelse til Engelsk

• another fight
• another battle
• the second game
• other game
• second match

Eksempler på brug af Anden kamp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men samtidigt foregår der også en anden kamp, som er mindre kendt, men desto vigtigere.
At the same time, another battle is taking place that is not a well-known, but far more important.

Hans insistering på, at hun sidder ved sin sengeladelse fører til en anden kamp, med Quixote og Sancho slået igen.
His insistence that she sit by his bedside leads to another fight, with Quixote and Sancho beaten once more.

det vil sige han scorede i hver anden kamp.
that is, he scored in every second match.

Girlfriends ofte feer er nødt til at klæde sig ikke for en anden kamp med den onde, og for udgivelse.
Girlfriends often fairies need to dress not for another battle with the wicked, and for the publication.

Ja, 10% af bunden af vores gymnasieklasse skal nu kæmpe en anden kamp.
Is off to fight another battle. Ah, yes, the bottom ten percent of our high school class.

Yanks mødte hinanden i anden kamp i verdensmesterskabet.
the Yanks tangled in the second game of the World Series.

Som De ved, har min anden kamp været og er stadig kampen for den økonomiske,
As you know, my other battle was and will continue to be economic,

Det skal siges, at dommerne må have set en anden kamp for i den, vi lige har set, vandt"Hurricane" Carter titlen.
Well, all I can say is these Philly judges… must have been watching a different fight… because in the one we just saw, Hurricane Carter took the title.

Demaci sagde i Pristinas stadion:"I dag opfordrer jeg jer til en anden kamp, kampen for fred,
Demaci spoke in the Pristina stadium:"Today, I call on all of you to fight a different battle, namely the battle for peace,

en persons indlæg blomstre mens en anden kamp?
one person's posts flourish while another's struggle?

April 2018- 2 uger og 3 dag gamle"Anden kamp" 06. April 2018- 2 uger
April 05, 2018- 2 weeks and 3 days old"Second Fights" April 06,

førte Titans til en sejr i sæsonens anden kamp.
leading the Titans to a win in their second game of the season.

derefter tilføje en anden kamp afgift, monteret efter materialets overflade ladning fra kanten af ovnen, bør ikke være mindre
then add a second fight charge, installed after the material surface charge from the edge of the stove should not be less than 500mm,

Nogle gange, kampe kan heller ikke sendes, fordi en anden kamp er anset mere vigtigt,
Sometimes, matches may also not be broadcast because another match is considered more important,

hektisk krigszone for at yde en meget tiltrængt støtte- før du hopper ud igen for enten at fortsætte alene eller gå ind i en anden kamp.
instantly drop into a hectic war zone to provide much needed back up- before jumping out to either go it alone or transfer to another battle.

Uber kan gå tilbage til opbygning snarere end at blive distraheret af en anden kamp,” Kalanick er citeret for at sige i en sætning, til The New York Times.
Uber can go back to building rather than be distracted with another fight,” Kalanick is quoted as saying in a statement to The New York Times.

investorernes anmodning om at træde til side, så Uber kan gå tilbage til opbygning snarere end at blive distraheret af en anden kamp,” Kalanick sagde i en erklæring til den Tid.
Uber can go back to building rather than be distracted with another fight,” Kalanick is quoted as saying in a statement to the New York Times.

Jeg mener, hvorfor er du her og udkæmper andres kamp?
I mean, why are you here fighting someone else's fight?

Hvorfor skulle de få blodtud i andres kamp?
Why should their noses get bloodied in someone else's fight?

Hvorfor skulle de få blodtud i andres kamp?
In someone else's fight? Why should their noses get bloodied?