ANDRE CIVILISATIONER - oversættelse til Engelsk

• other civilizations
• other civilisations

Eksempler på brug af Andre civilisationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som måske vil ske inden for vores livstid. Forskere føler at kontakt med andre civilisationer ikke længere blot er en drøm, men en naturlig hændelse i menneskets historie.
Is no longer beyond our dreams, but is a natural event in the history of mankind that will perhaps occur within the lifetime of many of us. Scientists feel that contact with other civilizations.

Vi undersøger andre civilisationer, én klasse maler andre nationers flag,
We study other civilisations and, for example, one class is

vil sandheder komme frem om tilstedeværelsen og hjælpen fra andre civilisationer, de love, der styrer livet i dette univers
truths will come forth about the presence and assistance of other civilizations, the laws that govern life in this universe,

Vi undersøger andre civilisationer, én klasse maler andre nationers flag,
We study other civilisations and, for example, one class is

de udvandt guld uden at bede om Rådets tilladelse, fordi de ikke ønskede at dele deres opdagelse med andre civilisationer.
they mined gold without asking the Council's permission because they didn't want to share their discovery with other civilizations.

Hvis man så er en civilisation, som har opnået udødelighed, må man sikre sig, at alle andre civilisationer også opnår udødelighed for at sikre sig,
A civilisation that has achieved eternal life will need to ensure that all other civilisations obtain immortality too,

i 200 år har Vesten været så dominerende i verden, at den ikke rigtig har haft brug for at forstå andre kulturer, andre civilisationer.
the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.

Det vil snart være tid til at møde andre civilisationer, som også ønsker at dele deres viden med jer
It will soon be time to meet other civilisations who also wish to share their knowledge with you,

milioner rundt i verden telepatisk ser i billeder og er i bevidsheds"kontakt" med andre civilisationer, så dette er faktisk gamle nyheder for dem.
have telepathic views of images and are consciously in"contact" with other civilisations, so to them this is old news.

længe før lignende anerkendelse blev givet i andre civilisationer.
children long before similar recognition was afforded in other civilisations.

niveauer i 5D eller derover, vil I også en dag blive anmodet om at hjælpe andre civilisationer, som går gennem den samme Opstigningsproces.
you will also one day be asked to assist other civilization(s) undergoing the same Ascension process.

Gud for nogen tid siden befriede flådecheferne for ansvaret til at bestemme, hvornår jeres verden er parat til fredeligt at mødes med medlemmer fra andre civilisationer. De ønsker ikke at skabe kaos,
some time ago God relieved fleet commanders of the responsibility of determining when your world is ready to peacefully meet members of other civilizations-they don't want to cause chaos

hvor store de er og hvorfor andre civilisationer, der har fulgt jeres fremskridt, ser op til jer.
why you are looked up to by other civilisations who have followed your progress.

Jordens første civilisation opstod i Sumer i Mellemøsten i tidsrummet mellem 4.000 og 3.000 f.Kr.[105] Andre civilisationer opstod hurtigt derefter i Det gamle Egypten,
in the Middle East, between 4000 and 3000 BC.[175]: 15 Additional civilizations quickly arose in ancient Egypt,

Ud over handel med andre civilisationer, som det asiatiske Yü og det libysk/egyptiske imperium(som
In addition to the trading they did with other civilisations, such as the Asian Yü

også bekendelsen til en tolerant dialog med andre civilisationer og religioner.
also to tolerant dialogue with other civilisations and religions.

til det nordlige Egypten, hvor der var en atlantisk koloni. Ud over handel med andre civilisationer, som det asiatiske Yü og det libysk/egyptiske imperium(som den gang ikke havde và ret styret af faraoer sà rlig là nge), var kolonier blevet grundlagt over hele
In addition to the trading they did with other civilisations, such as the Asian Yü and the Libyan/Egyptian empire(which then had not been ruled by pharaohs for very long),

begyndte de at forstyrre andre civilisationer mere og mere.
they started to interfere with other civilisations more and more.

Jeg vil ikke være ansvarlig for en anden civilisations død.
I won't be responsible for the demise of another civilisation.

Forestil dig, Fox, hvis en anden civilisation derude hørte det.
Imagine, Fox… if another civilization out there were to hear this.