ANDRE FELTER - oversættelse til Engelsk

• other fields
• other areas

Eksempler på brug af Andre felter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

især i datalogi, andre felter, der er meget interesseret i denne teknologi er:
especially in computer science, others fields that are very interested In this technology are:

sådanne succeshistorier kan være medvirkende til at udbygge samarbejdet mellem Juridisk Institut og det omgivende samfund på andre felter, siger Michael Steinicke.
hope that success stories such as this one can contribute to improving the cooperation between the Department of Law and the community in other areas, says Michael Steinicke.

Hr. kommissær, Europa-Parlamentet er i hvert fald rede til, for så vidt angår denne betænkning af Heinisch og også andre felter, at øge samarbejdet, for at også Den Europæiske Unions hjemmearbejde,
Commissioner, the European Parliament for its part is prepared to promote cooperation in other areas too, in addition to the areas covered by this Heinisch report,

Skub feltet oven på et andet felt, indtil mappen dukker op i forgrunden.
Push the Tile on top of another Tile until the folder pops into the foreground.

Som mange andre teologer måtte han finde arbejde i et andet felt.
Keck ultimately had to find work in another field. Like many a theology major.

Som mange andre teologer måtte han finde arbejde i et andet felt.
Like many a theology major, Keck ultimately had to find work in another field.

For folk, der ikke rigtig kører meget eller kendt af et andet felt, 5.
For people, who don't really run much or known by another field, 5.

Følg efter mig på et andet felt.
Follow after me upon another field.

de ved mindre om andres felter.
if they know less about the fields of others.

Et andet felt, der har vist et stort potentiale er studiet af,
Another field, which has shown great potential, is the study

Ecb Fix til at flytte til et andet felt, hvis indtastningsmasken er til stede til tabelcelle og form-widget.
Ecb Fix moving to another field if input mask is present for table cell and form widget.

M, forventer det at være en anden felt gadget, opdager det at være ikke mere end en almindelig kaffemaskine, der udløser sit overraskede udråb:"Er det alt det gør?
M, expecting it to be another field gadget, discovers it to be nothing more than a regular coffee maker thus triggering his surprised exclamation:"Is that all it does?!

Det nye består i et samarbejde på et andet felt- det vi f. eks. kalder lissabonprocessen.
What has now been added is cooperation within another field, something which we, for instance, call the Lisbon process.

kan den aldrig flyttes til et andet felt senere i spillet.
it can never be moved to another square later in the game.

de kan simpelthen dukke op på et eller andet felt i dine daglige omgivelser.
they may simply pop up in some other area of your everyday environment.

så gemme værdien af et andet felt i den samme tabel?
then save the value of another field of the same table?

Løst en fejl, der forårsagede ændringer i inspektionspanelet for ikke at blive gemt, hvis panelet blev lukket før aktivering af et andet felt.????
Fixed a bug which caused changes in the Inspector Panel to not be saved if the panel was closed before activating a different field.????

Enheden for denne værdi bliver angivet i et andet felt.
The unit of this value is specified in another field.

Dette tillader de valg, der skal anvendes til at indsnævre et valg baseret på et valg i et andet felt.
This allows the Choices to be used to narrow down a choice based on a choice in another field.

der hidtil har været produceret, gælder det, at de er optaget af en Specialist paa et andet Felt, en Videnskabsmand, Storvildtjæger o.s.v.
it is the case that they have been shot by a specialist in a different field, a scientist, a big-game hunter, and so on"(Dagens Nyheder, 14 June 1935).