ANDRE GANGE - oversættelse til Engelsk

• other times
• on other occasions
• other occasions
• sometime

Eksempler på brug af Andre gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får andre gange som nu.
We will have another time like this.

Andre gange er jeg taknemmelig.
At other times, i'm thankful i'm with her.

Andre gange har de kun haft lidt eller ingenting at sige.
At other times they have had little if anything to say.

Andre gange har jeg det ikke godt… og har ingen energi.
Or… excess of energy. At other times, I'm not well.

For andre gange virker han næsten fornuftig.
Because at other times, he seems almost rational.

Og nogle andre gange. Til ham og hans små venner.
Bunch of other times, too, him and his little buddies.

Andre gange Carl Nielsen.
At other times Carl Nielsen.

Nogle gange mod hinanden, andre gange alene.
Sometimes against each other, sometimes alone.

Oftest kan en maskine"renses"; andre gange skal den fuldstændigt reinstalleres.
Usually, a machine can be"cleaned"; at other times it must be completely reinstalled.

Hendes ansigt viste nogle gange dødens bleghed, andre gange farven af blod.
At one time her face appeared deathly pale, at another time the color of blood.

Og mange andre gange.
And a lot of other times.

Jeg har mødt dem ved en julefest og et par andre gange.
Met them at a christmas party and a couple of other times.

Andre gange er det bedst, at parterne på arbejdsmarkedet forhandler sig frem til en aftale.
On other occasions, it is better for the two sides of industry to negotiate their way towards an agreement.

Andre gange føler jeg mig mættet af alle former for religiøse praksisser, og jeg styrer bort fra tanker, der virker for usikre og upålidelige.
On other occasions, my satiation with all kinds of religious practices make me steer away from thoughts that appear too vague and unreliable.

ærede medlemmer, jeg mener, at denne forsamling som så mange andre gange udfører sin opgave udmærket.
I believe that here, as on so many other occasions, Parliament is performing its task very well.

Nogle gange kan medlemmerne lide dem og andre gange ikke, fru Izquierdo.
Sometimes Members of this House like this arrangement and on other occasions they do not, Mrs Izquierdo.

Andre gange, når han er der… tale med ham. kan man ikke.
Uh… there… to be seen… except when he's out. The other times, when he's in.

Andre gange blev jeg improvisere på flue,
At other times, I was improvising on the fly,

Andre gange er en CA opbygget
At other times, a CA is built

De fleste andre gange vil hukommelseskortet ikke vise billeder på kamera
Most of the other times, memory card will not show any pictures on camera