ANDRE INDTÆGTER - oversættelse til Engelsk

• other revenue
• other income
• other resources
• other earnings
• other revenues

Eksempler på brug af Andre indtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Data licenser og andre indtægter var 87 millioner dollars i tredje kvartal,
Data licensing and other revenue was $87 million in the third quarter,

Indkaldte bidrag Andre indtægter Overførsler til syvende EUF Forpligtelser over for sjette EUF Andre forpligtelser endnu ikke kontrollerede renter.
Contributions called up Other income Transfers to the seventh EDF Amount due to the sixth EDF Other debtors interest under verification.

foruden af eventuelle andre indtægter, af Medlemsstaternes finansielle bidrag, der beregnes efter følgende fordelingsnøgle.
irrespective of any other resources, financial contributions of Member States on the following scale.

uafhængigt af andre indtægter, fuldt ud ved hjælp af Fællesskabernes egne indtægter..
irrespective of other revenue, be financed entirely from the Communities' own resources.

provisioner Indtægter fra aktier og kapitalindskud(*) Nettoresultat af sammenlægningen af monetære indtægter(*) Andre indtægter Nettoindtægter i alt 7.
Net result of pooling of monetary income(*) Other income Total net income 7.

Andre indtægter, som omfatter brugerbetaling
Other earnings, which include user charges

Centrets indtægter omfatter, ud over andre indtægter, et tilskud fra Fællesskabet, der opføres under en særlig post på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget sektion»Kommissionen«.
The Centre's revenue shall, without prejudice to other resources, consist of a subsidy from the Community entered under a specific heading of the general budget of the European Communities‘Commission' section.

Andre indtægter bogføres på grundlag af de beløb, der reelt opkræves i årets løb.
Other revenue is entered in the accounts on the basis of the amounts actually collected in the course of the year.

De resterende 5% består af overskuddet fra det foregående år og andre indtægter.
The remaining 5% is composed of the surplus resources of the previous year and other income.

Bar_ afkast af kapital, bankrenter og andre indtægter; kursgevinster _bar_- _bar_- _bar_ 0,- _bar.
Bar_ income from investments, bank interest and other revenues; exchange rate gains_bar_-_bar_-_bar_ 0,-_bar.

EKSFs andre indtægter A- Afkast af egne investerede midler B- Medlemsstaternes finansielle bidrag C- Diverse indtægter D- Bidrag fra det almindelige budget.
The other resources of the ECSC A-Income from investment of ECSC funds B-Financial contributions by the Member States C-Miscellaneous revenue D-The contribution to the general budget xiv.

I dette kapitel forelægges Rettens specifikke vurdering af indtægter som består af egne indtægter og andre indtægter.
This chapter presents the Court's specific assessment of Revenue which comprises own resources and other revenue.

mere end kompensere for den usikkerhed af hans andre indtægter.
more than compensating for the uncertainty of his other income.

andre investeringsafkast samt eventuelle andre indtægter skal udelukkende gå til Afviklingsfonden.
other earnings on investments and any other earnings shall benefit only the Fund.

Professionel service, og andre indtægter udgjorde $193 millioner,
Professional services and other revenues totaled $193 million,

Regningsenhed Budget Egne indtægter Det europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF) Andre indtægter Finanskontrol.
Unit of account Budget Own resources European Coal and Steel Community(ECSC) Other revenue Financial control.

Indtægter fra aktier og kapitalindskud Andre indtægter Nettoindtægter i alt 6.
participating interests Other income Total net income 6.

Finansielle bidrag(note 4.2) Disponible overskud(note 4.3) Andre indtægter note 4.4.
Surpluses available(note 4.3) Other revenue note 4.4.

Dette er den samme, som hvis du boede i USA. Kombineret med andre indtægter dine fordele kunne være skattepligtig.
This is the same as if you were living in the United States. Combined with other income your benefits could be taxable.

Andre indtægter" såsom ressourcer uden for budgettet,
Other incomes", such as resources outside the budget,