ANOMALIER - oversættelse til Engelsk

• anomalies
• abnormalities
• anomaly
• anamolies

Eksempler på brug af Anomalier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen anomalier.
No anomalies.

Jeg aflæser flere rumlige anomalier i området.
I'm detecting numerous spatial anomalies in the area.

Jeg håbede at finde anomalier, og det er der også.
I was hoping there would be something abnormal- No.

Nej. Jeg håbede at finde anomalier, og det er der også.
No. I was hoping there would be something abnormal.

Anomalier er beviser på, at fortiden findes.
The anomalies are conclusive prooves that the past exists.

Anomalier er beviset på, at fortiden eksisterer.
The anomalies are conclusive proof that the past exists.

Anomalier er beviser på, at fortiden eksisterer.
The anomalies are conclusive proof that the past exists.

Jeg ser ingen tegn på tidsforskydning eller anomalier.
I don't see any evidence of temporal flux or any kind of anomaly.

flere cytogenetiske anomalier ved baseline var procentdelen af de patienter, som opnåede større cytogenetisk respons,
more cytogenetic abnormalities at baseline, the percentage of patients with a major cytogenetic response was similar in the azacitidine

Hvis der opstår lignende hud eller knogle anomalier, anbefales det at nedsætte dosen af CYSTAGON.
If any similar skin or bone abnormalities appear, it is recommended to decrease the dose of CYSTAGON.

var der klare fejl der så skabte de kontradiktoriske, systemiske anomalier som kunne udgøre en trussel for systemet.
it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.

Det er aktuelt ikke afklaret, om langtidsbehandling af patienter med SCN gør disse patienter disponeret for cytogenetiske anomalier, myelodysplastiske syndromer eller leukæmisk transformation.
It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

maveonde, anomalier i lever og nyre, krystalluri, hæmaturi.
liver and kidney abnormalities, crystalluria, haematuria.

Okay… Jeg har registreret anomalier, ting, der ikke passer med mine erindringer.
So I have been keeping track of any anomalies, Uh, okay. stuff that doesn't mesh with my memories.

Lagt efterår 2011: Da anomalier som optræder på korncirkler er websteder undertiden betegnes motorkøretøjer fejl i deres nærhed, måske endda flyvemaskiner
Added autumn 2011: As the anomalies appearing on the Crop Circles sites are sometimes described motor vehicles failures in their vicinity,

De nye tyngdedata vil blive brugt til at forbedre kendskabet til bathymetrien og forstå anomalier fra sedimentbassiner.
The new gravity data will be used to improve the knowledge of bathymetry, as well as understanding the anomalies from the sedimentary basins.

Af sådanne tabeller kan vi trods alt lære meget om vores landbrugspolitiks anomalier.
We can, however, learn a great deal from those tables in terms of anomalies in our agricultural policy.

tidligere elektrolyt- anomalier skal korrigeres,
preexisting electrolyte abnormalities must be corrected

Fjerner baggrundsstøj og optiske anomalier fra billedet. Ubehandlede CCD- billeder behandles ofte for at fjerne instrument-
Removes background noise and optical anamolies from the image. Raw CCD images are often processed to remove instrument

de har visse genetiske anomalier i de myeloide celler,“ sekundær” AML(AML efter en tidligere blodsygdom) eller en anden sygdom ud over AML, eller fordi de er 70 år eller ældre.
because they have certain genetic abnormalities in their myeloid cells,‘ secondary' AML(AML following a previous blood disorder) or another disease in addition to AML, or because they are 70 years of age or older.