ANSGAR - oversættelse til Engelsk

• ansgar

Eksempler på brug af Ansgar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansgar døde 865 e.Kr. i Hamburg og dermed slutter"Vita Anskarii.
Ansgar died in the year 865 in Hamburg thus ending"Vita Anskarii.

det må have været Ansgar og Autbert.
it must have been Ansgar and Autbert.

Ansgar Burchardt annoncerede at Debian-arkivet nu understøtter xz-komprimering af både kildekode-
Ansgar Burchardt announced that the Debian archive now supports xz compression for both source

De blev gift d. 26. juni 1932 i Ansgar Kirke, Odense, Danmark.
They were married on June 26, 1932 in Ansgar Church, Odense, Denmark.

Hilsen Ansgar Windahl Hej Ansgar Tak for dit brev
Ansgar Windahl Hello Ansgar, Thank you for your letter

Sidenhen blev Ansgar udnævnt til ærkebiskop over Hamborg stift,
Subsequently Ansgar was named archbishop of Hamburg

Ansgar i Middelalderen Resultaterne af Ansgars arbejde var set med vor tids øjne ikke store.
Ansgar in the Middle Ages From the perspective of our time, the results of Ansgar's work were not great.

Ansgar(ca. 800-865) var missionær for ærkebispesædet i Hamborg-Bremen,
Ansgar(c. AD 800-865)

Mit navn er Ansgar og jeg bor og arbejder i øjeblikket i England som elektroingeniør.
My name is Ansgar and I currently live and work in the United Kingdom as a electrical engineer.

Så når Ansgar er blevet kaldt for”Nordens Apostel” er det noklidt overdrevet.
So when Ansgar is referred to as the"Nordic Apostle" this is probably somewhat of an exaggeration.

Ansgar Burchardt, på vegne af FTP-holdet,
Ansgar Burchardt, on behalf of the FTP team,

Vikingetogter med plyndringer og afbrændinger førte til, at Ansgar til sidst måtte flygte fra Hamborg.
Because of Viking raids with pillage and burnings, Ansgar eventually had to flee from Hamburg.

Første afsnit, Ansgar, genkalder den katolske tid med gregoriansk melodik.
The first section, Ansgar, recalls the era of Catholicism by using snippets of Gregorian Chant.

De blev gift d. 11. september 1920 i Ansgar Kirke, Odense, Danmark.
They were married on September 11, 1920 in Ansgar Church, Odense, Denmark.

Da vikingerne var Europas skræk lagde Gud en tung missionsbyrde på unge Ansgar.
When the Vikings were the terror of Europe God placed a great missionary burden on young Ansgar.

Med sine egne penge là ̧skà ̧bte Ansgar adskilledlige unge danskere der var slaver.
With his own money Ansgar redeemed several Danish youths who were slaves.

Hotel Ansgar ligger mindre end 5 minutters gang fra Odenses hovedbanegård
Hotel Ansgar is within 5 minutes' walk of Odense Central Station

De blev gift d. 11. november 1927 i Ansgar Kirke, Odense, Danmark.
They were married on November 11, 1927 in Ansgar Church, Odense, Denmark.

Med to med-arbejdere krydsede Ansgar det baltiske hav for at begynde tjeneste i Sverige.
With two co-workers Ansgar crossed the Baltic Sea to begin ministering in Sweden.

gav kejser Ludvig det Bremiske ærkebispedømme til Ansgar.
Emperor Louis gave the Bremen archdiocese to Ansgar.