ANSIGT TIL ANSIGT - oversættelse til Engelsk

• face to face
• eye to eye
• face to face for
• face-to-face
• eye-to-eye
• a face-to-face

Eksempler på brug af Ansigt til ansigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde aldrig forestillet mig, at vi skulle tale ansigt til ansigt igen. Naomi.
I never imagined we would be speaking Naomi. face-to-face again.

Lad os tale ansigt til ansigt.
Let's talk face to face.

Jeg havde aldrig forestillet mig, at vi skulle tale ansigt til ansigt igen. Naomi.
Naomi. I never imagined we would be speaking face-to-face again.

Han nægter at møde mig ansigt til ansigt.
He refuses to meet me face to face.

Ja. Jeg kan lide at gøre forretning ansigt til ansigt.
Yeah, I like to do business face-to-face.

Han vil mødes ansigt til ansigt.
He wants a meeting, face to face.

Det må gøres ansigt til ansigt.
I have gotta do it face-to-face.

Du har gjort forretning med mig- ansigt til ansigt.
You have been doing business with me face to face.

Jeg bad ham mødes ansigt til ansigt.
I told him we will meet face-to-face.

Seks møder, ansigt til ansigt.
Six face to face meetings.

Det er tid til at mødes ansigt til ansigt.
It's time we meet face-to-face.

Vi har aldrig mødtes ansigt til ansigt.
We have never met face-to-face.

Lad os afgøre det som mænd, ansigt til ansigt.
Let's… let's settle this like men, face-to-face.

Ikke ansigt til ansigt.
Not like face to face.

Europa står ansigt til ansigt med en omfattende arbejdsløshed.
Europe is confronting large-scale unemployment.

Ansigt til ansigt, med den stygge ulv.
The face-to-face with the big bad wolf.

Vi kan opnå mere et møde ansigt til ansigt, fra en leder til den anden.
I felt we might achieve more in a one-on-one meeting, leader to leader.

Okay… Du står ansigt til ansigt med en lejemorder.
Okay, you're faced with an assassin.

Skønt, endelig at mødes ansigt til ansigt, miss Grey.
It's nice to finally meet you face to face, Ms. Grey.

Og stå ansigt til ansigt med fare.
Staring in the face of danger.