Eksempler på brug af Ansjoser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
men jeg fordobler med ansjoser.
but I double down with the anchovies.Målet er en stime ansjoser.
The target: a school of anchovies.Jeg sagde uden ansjoser.
I said without anchovy.Der tegnes ikke noget særligt optimistisk billede for ansjoser, tiarmede blæksprutter,
Forbered saucen ved at grovblande hvidløg, kapers, ansjoser, sennep og 1 spsk citronjuice ved brug af håndblenderen eller foodprocessoren.
Prepare sauce by coarsely mixing the garlic, capers, anchovy, mustard and 1 tablespoon of lemon juice using the hand blender or food processor.22 skibe med udstyr til demersalt fiskeri) ogtillader fangst af 60000 tons små pelagiskearter om året sardiner og ansjoser.
22 equipped fordemersal fisheries) and authorise yearly catchesof 60 000 tonnes of small pelagic speciessardines, anchovy.fru Bilbao Barandica vedrørende ansjoser) politisk mandat til at forhandle med Rådet.
Ms Bilbao Barandica on anchovy) a political mandate to negotiate with the Council.Du kan ikke lide… ansjoser- folk der ikke bruger glasunderlag… og mænd der ryger på offentlige steder.
People who don't use coasters, Your major turn-offs are anchovies, and… And men who smoke in public places.Du kan ikke lide… ansjoser- folk der ikke bruger glasunderlag… og mænd der ryger på offentlige steder.
And men who smoke in public places. people who don't use coasters, and uh… Your major turn-offs are anchovies.Specialprodukter i hver region er unikke, såsom ansjoser fra L'Escala, de"vulkanske køkken" af Garrotxa regionen og"honning køkken" omkring Montsec.
Specialty products in each region are unique, such as the anchovies of L'Escala, the“volcanic cuisine” of rejer, ansjoser, fersk basilikum, frisk spinat.
shrimp, anchovy, fresh basil, fresh spinach.Efterfølgende besluttede Fiskeriudvalget på sit møde den 16. december at foretage drastiske nedskæringer i de tilladte fangstmængder- eksempelvis en 25% reduktion for torsk og en 40% reduktion for ansjoser i 2000.
Since then, the Fisheries Council meeting of 16 December decided on drastic reductions in the total allowable catches for certain species such as cod and der desuden kan vaere opfoert paa listen over fartoejer, der udoever fiskeri efter ansjoser, der skal anvendes til levende madding.
vessel fishing for tuna, which may also appear on the list of vessels fishing for anchovy for use as live bait.som desuden kan vaere opfoert paa listen over fartoejer, der udoever fiskeri efter ansjoser, der skal anvendes til levende madding.
wtih may also appear on the list of vessels fishing for anchovy for use as live bait.nu kommer de foranstaltninger, der skal begrænse den mængde ansjoser, som må fanges i Biscayabugten.
now there will be measures to restrict the amount of anchovy which can be fished in that Bay.nemlig hvordan ansjoser har det, når de er blevet lagt i dåser.
about the feelings of anchovies when placed inside tin cans.Kommissionens forordning(EØF) nr. 4108/86 af 23. december 1986 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af referenceprisen for handelen mellem medlemsstaterne med sardiner fra Atlanterhavet og ansjoser EFTL 379 31.12.86 s.27.
Commission Regulation(EEC) No 4108/86 of 23 December 1986 fixing the reference prices for intraCommunity trade in anchovies and Atlantic sardines for the 1987 fishing year OJ L 379 31.12.86 p.27.I tilfælde af at Kommissionen i forbindelse med senere fangstrapporter skulle erfare, at franske fiskere fortsat lander ansjoser i modstrid med forordning(EØF) nr. 942/92, vil den, hvis det skønnes hensigtsmæssigt, tage skridt mod Frankrig inden for rammerne af EØF-Traktatens artikel 169, som det er sket i tidligere tilfælde, hvor der er forekommet overfiskeri af ansjoser.
In the event that the Commission learns from subsequent catch reports that French fishermen have continued to land anchovy in contravention of Regulation No 942/92, it will, if deemed appropriate, initiate proceedings against France within the framework of Article 169 of the EEC Treaty as has been done in previous cases where overfishing of anchovy has occurred.ofte forkerte- jeg sender Dem tilbage til Atlanterhavets ansjoser og sejer.
often misleading. I refer you to the cases of anchovy and black pollack in the Atlantic.Ansjoserne er fra Santona.
