ANSTÆNDIGE - oversættelse til Engelsk

• decent
• dignified

Eksempler på brug af Anstændige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mennesker er dybest set anstændige.
People are basically kind of decent.

Gode, anstændige piger.
Good, clean girls.

Folk er dybest set, en lille smule anstændige.
People are basically kind of decent.

Vi er et retfærdigt samfund af anstændige mennesker.
We're a fair community of decent-minded people.

De fleste mennesker er faktisk anstændige.
People are basically kind of decent.

Vi har vores soveposer til at holde os anstændige.
Our sleeping bags will keep us… respectable.

Det er anstændige piger.
These are good girls.

Procent af alle dem, jeg har mødt, forsøger at være anstændige, ærlige.
Try to be decent, honest. Ninety-nine percent of the men and women I have met.

Et fængsel for kvinder, som staten ikke fandt anstændige.
It was actually a prison for girls the state didn't consider'proper.

Gode, anstændige piger.
Good, good, clean girls.

Du mener anstændige mennesker?
You mean a decent human being?

Biitus befolkning er meget anstændige.
The people of Biitu are most proper.

Nu gør vi det eneste anstændige.
Now, in the name of all that is honorable.

Som allerede nævnt fremmer konventionen anstændige leve- og arbejdsvilkår for fiskere,
As already mentioned, the Convention promotes dignified living and working conditions for fishermen,

sørge for sikre ansættelseskontrakter og retfærdige og anstændige lønninger.
ensuring secure employment contracts and fair and dignified wages;

beskæftigelse, anstændige lønninger, bolig,
employment, dignified wages, housing,

Bestemmelserne er også nødvendige for at sikre anstændige arbejdsvilkår for chaufførerne
Rules are also needed in order to guarantee suitable working conditions for drivers

Hvis jeg ønskede at dræbe ham gjorde jeg det anstændige og hyrede en professionel.
If I were to kill him, I would do the civilized thing and hire a professional.

Derudover er jeg bange for, at ingen af jer kan siges at være anstændige mennesker.
More than that, I'm afraid not a one of you passes for a decent human being.

Det indre marked skal være et indre marked med fri og fair konkurrence for anstændige forretningsfolk, og det sikrer vi ved hjælp af dette direktiv.
The internal market is meant to be one for fair competition between upright and honourable business people, and by means of this directive we are ensuring that this it what it becomes.