ANVENDES TIL ANDRE - oversættelse til Engelsk

• be used for other
• be applied to other
• is used for other

Eksempler på brug af Anvendes til andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anvendes til andre formål er udtrykkeligt forbudt ved lov,
Use for any other purpose is expressly prohibited by law,

må ikke anvendes til andre formål end en identificere potentielle egenskaber forbrugerne kunne være interesseret i et køb.
may not be used for any other purpose than a identify prospective properties consumers might be interested in a purchase.

Afviklingsfonden bør derfor ikke anvendes til andre formål end en effektiv anvendelse af afviklingsværktøjerne og afviklingsbeføjelserne.
Therefore, the Fund should not be used for any other purpose than the efficient implementation of resolution tools and resolution powers.

Noget af bonusbelà ̧bet kan muligvis også kun anvendes til andre typer af spil, der tilbydes af hjemmesiden,
Some of the bonus amount may also only be applicable at other types of games offered by the site,

Også anvendes til andre elektriske aspekter,
Also used for other electrical aspects,

Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsatsværktøj
However if the tool is used for different applications, with different accessories

Sådanne yderligere oplysninger må ikke anvendes til andre formål og vil blive fjernet efter vellykket identifikation.
Such additional information shall not be used for any other purpose and will be removed after successful identification.

At data, som udelukkende er indhentet til statistiske formaal, ikke anvendes til andre formaal;- at der traeffes foranstaltninger til, at de paagaeldende data beskyttes, navnlig mod tyveri og misbrug;
Data collected solely for statistical purposes may not be put to any other use,- measures are taken to ensure protection of the data, in particular against theft and tampering.

Store dele af vingården jorden blev solgt til opbygning formål eller anvendes til andre afgrøder.
Large parts of the vineyard land was sold for building purposes or used for other crops.

Validere formål lånet er taget ud for Normalt i p2p udlån sikrede lån kan anvendes til andre formål låntager ønsker.
Validate the purpose the loan is taken out for Usually in p2p lending unsecured loans can be used for any purpose the borrower wants.

Kollagen kosttilskud kommer i forskellige doser, fordi de anvendes til andre formål, såsom forvaltning af gigt.
Collagen supplements are available in various doses, considering that they are utilized for other functions too, such as the administration of arthritis.

Det er desuden vigtigt at sikre, at ressourcer, der er allokeret til langsigtet udviklingssamarbejde, ikke anvendes til andre formål.
It is also important to ensure that resources intended for long-term development cooperation are not used for other purposes.

Det kan være nødvendigt at fastsætte, at alkohol skal denatureres i forbindelse med salg ved licitation for at undgå, at alkoholen anvendes til andre formål.
Alcohol reserved for certain sales by tender should be denatured where appropriate to prevent it from being used for other purposes.

forhåbentlig tjenes der penge, som kan anvendes til andre projekter eller yderligere vækst.
hopefully making money you can use for other projects or to invest in further growth.

gnaver gift kan anvendes til andre almindelige forstæder skadedyr,
rodent poison may be used for other common suburban pests,

Eller det anvendes til andre nyttige formål,
Or whether it is used for other useful purposes,

forsikringsselskaber i disse stater sælge husejere forsikringer med procentvise selvrisikoen for stormskader i stedet for de traditionelle dollar selvrisikoen, som anvendes til andre typer af tab såsom brandskade og tyveri.
insurers in these states sell homeowners insurance policies with percentage deductibles for storm damage instead of the traditional dollar deductibles, which are used for other types of losses such as fire damage and theft.

genopbygning, ikke anvendes til andre formål?
reconstruction are not being used for other purposes?

Hvis produkterne destrueres, anvendes til andre formål, sendes tilbage til oprindelseslandet
In the event of the destruction, use for other purposes, redispatch to the country of origin

kan ikke anvendes til andre formål end at henvise til Renego selv dvs. i links,
can not be employed for any other purpose than referring to Renego itself i.e. in links,