APROPOS - oversættelse til Engelsk

• apropos
• on the subject of
• speaking of
• talking of
• speak of

Eksempler på brug af Apropos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med nogle Iphones? Apropos gaver.
What about some Iphones? Apropos Gifts.

Den er fin. Apropos tid, jeg er sent på den.
It's lovely. Speaking of timing, I'm late.

Apropos at brænde ting.
Talking of burning things to a crisp.

Apropos gammel, hvor gammel er han?
Speaking of old, how old is he?

Apropos sammensvorne, nej, du skal ikke kigge nu,-.
Talking of conspirators… No, don't look now.

Apropos navne, hvor er din mand?
Speaking of names, where's your husband,?

Apropos solrige, glæder du dig til din kommende sæson?
Talking of sunny, are you looking forward to your coming season?

Apropos Hitler… Din mor ringede.
Speaking of Hitler, your mom called.

Apropos nervøs, så fortalte Hultin mig noget.
Talking of nervous, Hultin told me something.

Apropos overraskelser, så er dit kostume i teltet.
Speaking of surprises, your costume's in the tent.

Apropos,- hvordan har Mark Darcy det?
Talking of which, how is Mark Darcy?

Apropos belønning, så har jeg noget til dig.
Speaking of rewards, I have got something for you.

Apropos kedsomhed, så lad mig præsentere Dem for min første kærlighed.
Talking of boredom, allow me to introduce… my first love.

Apropos gamle hunde, så var det tid.
Speaking of old dogs… It was time.

Apropos, hvor er min søster?
Speaking of, where is my sister?

Mateo har brug for en skygge. Og apropos hvor vi er.
Mateo needs a shadow. And speaking of where we are.

Jeg har set billeder af din. Apropos partnere.
I have seen pictures of yours. Speaking of partners.

Apropos og APROPOS-LISTE håndtag arvet symboler korrekt.
APROPOS and APROPOS-LIST handle inherited symbols correctly.

Apropos bækken, hvordan gik det?
Oh, speaking of pelvises, how was the birth,?

Apropos fædre, Leonard,
Oh, speaking of fathers, Leonard,