ARRANGEMENTETS - oversættelse til Engelsk

• event
• arrangement

Eksempler på brug af Arrangementets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dine kommende Debs og gradienter arrangementets kontaktpunkter Marlboro Kampagner, så vi kan hjælpe
For your upcoming wedding day event contact Marlboro Promotions Conference Event

I år er arrangementets særlige installation vores yngste
This year, the special installation for the event is the brainchild of our youngest

Ved arrangementets afslutning vedtog deltagerne konklusionerne og foreslog, at der aoldes et tredje forum i 2010.
Participants adopted conclusions at the end of the event and proposed to organise a third forum in 2010.

Mange af arrangementets 182 deltagere var potentielle støttemodtagere og/eller interesserede parter, der ønskede at vide mere om diverse muligheder for at deltage i projektets aktiviteter.
Many of the 182 participants at the event were potential beneficiaries and/or interested stakeholders keen to learn more about the various options for taking part in project activities.

Barnet selv skal afgøre arrangementets forløb og arrangere kortene med billederne i den rigtige rækkefølge.
The child himself must decide on the course of events and arrange the cards with the images in the correct order.

Det er så vigtigt at glæde arrangementets helt, at investere i en gave, hele hans holdning til den kære person.
It is so important to please the hero of the occasion, to invest in a gift all his attitude towards the dear person.

Som skitseret til arrangementets delegation- og tydeligt for dommere-SP opdaterede for nylig sin Bluetooth-kapacitet
As outlined to the event's delegation-and evident to judges-SP recently updated its Bluetooth capability

Billedet viser en illustration af arrangementets logo af et ølglas med en stjerneklar nattehimmel i baggrunden.
The image shows the logo of the event: an illustration of a beer glass onto the background of a clear night sky.

Traditionen tro blev ét af arrangementets højdepunkter Royal Pro/Am,
True to tradition, one of the highlights of the event was the Royal Pro/Am,

Arrangementets arrangører fortalte mig straks, at jeg nok ville finde det svært at integrere mig her deres nøjagtige ord!!!
The organizers of the event quickly informed me I will probably find it hard to integrate myself here their exact words!!!

Arrangementets deltagere har indledt deres drøftelser på området med dette mål for øje
Participants in the Arrangement accordingly began work in this area and will submit an

hvorefter den offentliggjorte fortegnelse udsendes i omkring 50 regioner en to-tre måneder før arrangementets afholdelse.
the catalogue is published and distributed in about 50 regions two or three months prior to the event;

har en adfærd, der understøtter arrangementets formål.
conduct themselves in a manner that supports the purpose of the event.

vil være tilgængelig igen fra arrangementets tid.
will be available again from the event's time.

Vi, der arbejder her, har kendskab til de fleste aspekter af arrangementets forberedelse og implementering.
We who work here are familiar with most aspects of the event's preparation and implementation.

Det er ikke rigtigt, at gæsterne på fødselsdagen skal overraske arrangementets helt, men han dem- nej.
It is not true that on the birthday of the guests should surprise the hero of the occasion, but he them- no.

Dog kan afbestilling/reduktion indtil 5% af det i bekræftelsen anførte deltagerantal ske omkostnings frit indtil dagen før arrangementets starttidspunkt.
However, the cancellation/reduction of up to 5% of the confirmed number of delegates, may take place free of charge until the day before the start of the event.

forklare hvordan arrangementets rækkefølge påvirker historiens udvikling
explaining how the order of events affects the development of the story

initiativ er en nødvendig betingelse for arrangementets udfald.
initiative of the Member States is indispensable for the event's success.

Dobbeltværelser 950,- Enkeltværelser 850,- At mødes igen til morgenmad, er en god afslutning på et dejligt arrangement Reduktion af antal Antal kan uden omkostninger reduceres med op til 10% indtil 24 timer før arrangementets dato og tid.
Children under 3 eat for free. Reduction of the number of Number of no cost can be reduced by up to 10% until 24 hours before the event date and time.