ARROGANT - oversættelse til Engelsk

• arrogant
• arrogance
• presumptuous
• cocky
• haughty
• stuck-up
• prideful
• with hauteur
• priggish

Eksempler på brug af Arrogant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er arrogant og siger altid det forkerte.
You're haughty and you always say the wrong thing in every situation.

Du er stædig, sarkastisk og arrogant.
You're stubborn, sarcastic and stuck-up.

Han var arrogant.
He was arrogant.

Det er lidt arrogant.
That's a little presumptuous.

Måske lyder det arrogant.
I'm sorry if this may sound priggish.

Det er arrogant imperialisme!
This is overweening imperialism!

Jeg ved, det lyder arrogant, men altså jeg er den bedste.
I know it sounds cocky for saying that, but, I mean, I am, like the best.

Der er arrogant.
The arrogance is yours.

Du er stædig, sarkastisk og arrogant. Du er påståelig.
You're stubborn, sarcastic and stuck-up. You're opinionated.

Forstået? Okay, vær nu ikke arrogant.
Okay, don't get all haughty. Is that clear?

All right. Jeg synes, du er arrogant, egoistisk, og eksplosiv.
All right. I think you're arrogant, selfish, and explosive.

Kom tilbage, når du er blevet større. Hvor arrogant.
Come back when you have grown up. How presumptuous.

Arrogant trussel, ingen frygt.
Cocky threat, no fear.

Nu kan jeg se, hvor arrogant og respektløs jeg var.
I see the arrogance and the disrespect with which I went into those homes.

Og arrogant.
And arrogant.

Du er stædig, sarkastisk og arrogant. Du er påståelig.
You're opinionated. You're stubborn, sarcastic and stuck-up.

Elskerinde i ydmyge toner og arrogant.
Mistress of humble tones and haughty.

Men nej, du er blevet så arrogant.
But, no, you have grown up so presumptuous.

Bruno er ret arrogant.
Bruno, he kinda cocky.

Vær ikke arrogant.
Don't be arrogant.