ARTERIER - oversættelse til Engelsk

• arteries
• artery

Eksempler på brug af Arterier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når plaques knyttet til arterier brast, de fremkalde blodpropper proces
When the plaques attached to the arteries burst, they induce blood clotting process

Der er mange ligheder mellem sygdomme i kranspulsåren(åreforkalkning indebærer arterier i hjertet) og perifer arteriesygdom.
There are many similarities between coronary artery diseases(atherosclerosis involving the arteries of the heart) and peripheral artery disease.

okklusion af aterosklerotiske platter arterier uden for hjertet og hjernen.
occlusion by atherosclerotic plaques of arteries outside of the heart and brain.

Af blodpropper og nedsætter risikoen for, at de dannes i arterier og vener og forårsager dyb.
And reduce the risk of them forming in the arteries and veins and leading to DVT.

har evnen til at klare bebyggede kolesterol fra arterier og hjælp i dens fjernelse fra kroppen.
has the ability to clear built-up cholesterol from the arteries and help in its removal from the body.

Som et resultat er der en udvidelse af penisens arterier, blod flyder hurtigere.
As a result, there is an expansion of the arteries of the penis, blood flows more quickly.

av mikroskopet påvise hårkarnettet, som forbinder arterier og vener.
proved that a network of capillaries join the arterioles and venules.

Desuden kan smerter i hjertet krampe i arterier til hjertemusklen bringe ilt og næringsstoffer.
Also, pain in the heart can spasm of the arteries to the heart muscle of bringing oxygen and nutrients.

kan alvorligt øge risikoen for at udvikle hærdning af arterier og hjertesygdomme.
may seriously increase your risk of developing hardening of the arteries and heart disease.

I tilfælde af overtrædelse af den nervøse regulering opstår spasmer i arterier og vener.
In case of violation of the nervous regulation arise spasms of the arteries and veins.

Koagulationsforstyrrelser er betingelser, der gør blodet mere tilbøjelige til at danne blodpropper i arterier og vener.
Blood clotting disorders are conditions that make the blood more likely to form blood clots in the arteries and veins.

Jod kontrast“farvestof,” er derefter sprøjtet ind i arterier, mens en x-ray-video er optaget.
Iodine contrast“dye,” is then injected into the arteries while an x-ray video is recorded.

Lægelige eksperter mener, at HDL tendens til at bære kolesterol væk fra arterier og tilbage til leveren,
Medical experts think that HDL tends to carry cholesterol away from the arteries and back to the liver,

En anden årsag til demens kan være nedsat blodgennemstrømning til cerebrale arterier. Se skolearbejde».
Another cause of dementia can be impaired blood flow to the brain vessels. View school work».

der kan udvikle sig til udvidelse(aneurismer) af mellemstore arterier i kroppen, hovedsageligt i koronararterierne.
can evolve to dilatations(aneurysms) of any medium-sized artery in the body, primarily the coronary arteries..

I en undersøgelse af 1700 patienter med forkalkede arterier udført af den kendte hjertekirurg Michael DeBakey fandt man ingen sammenhæng mellem mængden af kolesterol i blodet
A survey of 1700 patients with hardening of the arteries, conducted by the famous heart surgeon Michael DeBakey, found no relationship between the level

undertiden akkumulering af proteiner på de indre vægge af arterier årsagen indsnævres
sometimes the accumulation of proteins on the inner walls of the arteries cause narrowing

ikke næseanfald, hvorfor vores arterier bliver hårde(arteriosklerose), men ikke vores årer.
why we get hardening of the arteries(arteriosclerosis) but not of the veins.

Denne antioxidant åbner arterierne og forbedrer nitrogenoxid produktion.
This antioxidant opens arteries and improves nitric oxide production.

Behandling af arterien inflammation hos hunde.
Treatment for the artery inflammation in dogs.