ASKE - oversættelse til Engelsk

• ash
• aske
• ashes
• cinders
• cinder

Eksempler på brug af Aske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aske, læg den pude.
Aske, put that pillow down.

Jeg spredte min mands aske langs Mount Bonnell.
I scattered my husband's ashes along Mount Bonnell.

Et sted som dette vil du ikke se i ruiner eller lagt i aske. Vrøvl.
You would as soon not see ruined, Bullshit! or in cinders.

Hjertet, der begræder hende… som du brændte til aske?
The heart that mourns her whom you burnt to a cinder?

Der er aske over kameraet.
There's ash all over the camera.

Aske, prøv at se Glenn.
Aske, look at Glenn.

Det er hendes afdøde mands aske, Liz.
They're the ashes of her deceased husband, Liz.

Brændt hele skoven til aske.
Just… Just torched the whole forest to cinders.

Fordi min kammeratsmurte aske i min pande. Det er korrekt.
Smeared ash on my forehead. That's right.

Jeg er snart hos Aske.
I will be with Aske.

Din mands aske.
Your husband's ashes.

Ti tusind planeter forvandles til radioaktiv aske.
Ten thousand worlds reduced to radioactive cinders.

brændte deres knogler til aske.
burnt their bones to ash.

Til viggo fra aske.
From aske, for viggo.

Hør… Vi er ikke aske.
Hey… we ain't ashes.

Snart vil en naturkatastrofe forvandle denne ø til aske.
A catastrophe of nature will soon turn this island into cinders.

Så hendes krop ikke blev til aske.
So her body didn't turn into ash.

Så var der lige en besked fra Aske fra syvende.
Then there was just a message from Aske from seventh.

Hendes aske.
Her ashes.

Vi ses, Aske.
See you, Ash.