ASSISTERENDE - oversættelse til Engelsk

• assistant
• deputy

Eksempler på brug af Assisterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det er Daisy, min assisterende kok.
And this is Daisy, my assistant cook.

Samordning af kontrollen med indtægter Assisterende kontorchef.
Coordination of the control of resources Deputy Head of Division.

Dwight Schrute, assisterende regionschef.
Dwight Schrute. Assistant Regional Manager.

Kontrol med personale og driftsudgifter Assisterende kontorchef.
Control of personnel and operating expenditure Deputy Head of Division.

Nej. Som assisterende regionschef.
As assistant regional manager.- No.

Sheriff Carver ringer assisterende Lane.
Sheriff Carver calling Deputy Lane.

Og jeg er assisterende regionchef.
And I am assistant regional manager.

Jeg er senatorens assisterende stabschef.
I'm the Senator's Deputy Chief of Staff.

Jeg er assisterende barber.
I'm assistant barber.

Sheriff Carver ringer assisterende Lane.
SheriffCarver calling Deputy Lane.

Jeg blev assisterende ménager. Manager.
So then I was promoted to assistant ménage-er.

Databeskyttelse(udnævnelse af EU's tilsynsførende og assisterende tilsynsførende for databeskyttelse): se protokollen.
Data protection(appointment of the European supervisor and the assistant supervisor): see Minutes.

Han er assisterende direktør for CIA, Bones.
Bones, he's the Assistant Director of the CIA.

Og måske assisterende direktør for CIA?
And perhaps the Assistant Director of the CIA?

Fra 1935 blev han forfremmet til assisterende professor, og derefter fra 1940 lektor.
From 1935 he was promoted to assistant professor, then from 1940 associate professor.

Han blev forfremmet til assisterende professor i 1982 og i 1988, til fuld professor.
He was promoted to assistant professor in 1982 and, in 1988, to full professor.

Som 30-årig var han assisterende træner for Pumas. Fredy Pausini.
At 30, he was the assistant coach for the Pumas. Fredy Pausini.

Stillingen er assisterende direktør ved testområdet.
Out at the test site. So it's an assistant directorship.

Stillingen er assisterende direktør ved testområdet.
So it's an assistant directorship out at the test site.

Assisterende distriktsadvokat. En af de gode.
An assistant District Attorney, one of the good guys.