AT BEVOGTE - oversættelse til Engelsk

• to guard
• to watch

Eksempler på brug af At bevogte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Farvel. Folk vil have jeg bliver, og hjælper med at bevogte området.
Bye. The people want me to stay and help guard the area.

Alle?- Men hvad med at bevogte Altura?
Everyone? But what about guarding Altura?

Det ligger tæt på Gibraltar, Marokko, og kystlinjen er svær at bevogte.
And the coast isn't well guarded. Gibraltar and Morocco are close.

Alle?- Men hvad med at bevogte Altura?
But what about guarding Altura? Everyone?

I dette tilfælde har den funktionen at bevogte det onde øje.
In this case, it has the function of guarding the evil eye.

Mens vi fisker. Chris, du har ansvaret for at bevogte lejren.
Chris, you are responsible for guarding the camp while we fish.

Farvel. Folk vil have jeg bliver, og hjælper med at bevogte området.
The people want me to stay and help guard the area. Bye.

kystlinjen er svær at bevogte.
the coast isn't well guarded.

Så nu er din eneste mission, At bevogte bogen.
So now your only mission, your only task is to guard the Book.

Det er svært at komme til, men nemt at bevogte.
It's easily guarded with limited access.

Din poker billede er noget at bevogte som din bankroll, din bedste ven,
Your poker image is something to guard like your bankroll, your best friend,

Luke! Det er svært at bevogte en spiller, hvis der ingen er i nærheden! Luke!
It's hard to guard a player if there's no player near you! Luke! Luke!

Luke! Det er svært at bevogte en spiller, hvis der ingen er i nærheden! Luke!
Luke! Luke! It's hard to guard a player if there's no player near you!

et skelet sikkerhed besætning at bevogte tech indeni.
a skeleton security crew to guard the tech inside.

Og hvis jeg må have lov til at sige… det er en ære, at bevogte.
If I may say so, it is an honour to guard Your Lordship tonight.

Trynesnoge har lært at bevogte leguanernes redepladser
Hog-nosed snakes have learned to keep watch on iguana nesting sites

De nye medlemsstater påtager sig ansvaret for at bevogte EU's fælles ydre grænser strengt, for sikkerheden for
The new Member States are taking on the responsibility of guarding the common European external borders rigorously,

Det er vigtigt at bevogte lyskernen, men jeg ville gøre hvad som helst for at få selskab.
I know guarding the Core is an important job, but I would do anything to get some company here.

De samarbejdede om at bevogte handelsruterne gennem Centralasien, og begge riger byggede forposter i grænseegnene,
They cooperated in guarding the trade routes through central Asia, and both built outposts in border

Falconer giver en mærkværdig Skildring af, hvorledes Indianerne drive Skarer af vilde Heste der ind og derpaa ved at bevogte Indgangen holde dem i Sikkerhed.
Falconer2 gives a curious account of the Indians driving troops of wild horses into it, and then by guarding the entrance keeping them secure.