AT BRODERE - oversættelse til Engelsk

• to embroider

Eksempler på brug af At brodere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet begår vi en alvorlig principiel fejl ved uden protest at brodere videre på Rådets
Secondly, we are committing a particularly grave error of principle in embroidering further, without protest,

Sandsynligvis lidt mindre individuel. For at brodere kreativt som en professionel, er det nødvendigt med kvalitetstilbehør
a little less unique. To use your creativity and embroider like a pro, you need premium accessories

der har mistet håbet, for som 68-årig, der burde bruge sin tid på at brodere.
that should spend her time embroidering. that has become obsolete, of a person that has lost hope, I don't feel old, like the old age standard.

Føler jeg mig ikke gammel ligesom alderdomsstandarden som er blevet forældet, Gad vide, om jeg lever en fantasi, af en person, der har mistet håbet, for som 68-årig, der burde bruge sin tid på at brodere.
That should spend her time embroidering. I don't feel old, like the old age standard I wonder if I'm living a fantasy, of a person that has lost hope, that has become obsolete, because at 68.

koordinere motiver til din foretrukne farvesammensætning, før du begynder at brodere.
coordinated to your favorite color scheme before you start embroidering.

Hvis nogen tror, at Broder vil ride kuglen,
Anybody who thinks Broder will actually ride The Ball,

Naomi er bekymret for, at Broder Brigham afviser hende.
Naomi's worried that Brother Brigham will turn us away.

Du sagde, Stringer sagde, at Broder havde noget at gøre med din ven Brandon?
You sayin Stringer told you that Brother had somethin to do with yo' boy, Brandon?

Du sagde, Stringer sagde, at Broder havde noget at gøre med din ven Brandon?
You saying Stringer told you… the brother had something to do with your boy Brandon?

Eller du kunne begynde at brodere?
Or you could just take up needlepoint?

Hun er den bedste til at brodere i amtet!
She's only the best needlecrafter in the home counties!

Og bagpå, fik han mig til at brodere.
And on the back, he had me embroider.

Hun er den bedste til at brodere i amtet.
She is the best to embroider in the county.

Ved du hvorfor min mor bliver ved at brodere?
Do you know why the Empress keeps embroidering chrysanthemums?

Jeg er også ret god til at brodere.
I'm also surprisingly great at needlepoint.

Jeg er ikke så god til at brodere.
I'm not very good at embroidery.

Der findes mange hjælpemidler til at brodere hvorved arbejdet blive lettere.
There are many aids to embroider which the work will be easier.

Hvorfor sætter du dig ikke bare til at brodere?
Why don't you just work on your needlepoint?

Brug en rest af stærk gul til at brodere glorie til hver engel.
Use some left-over strong yellow to embroider halo for each angel.

Som lærer dine ti børn at brodere og spille dårligt på et instrument.
Teach your 10 children So… I shall end an old maid, and… to embroider cushions and play their instruments very ill.