AT CHANTE - oversættelse til Engelsk

• to chant

Eksempler på brug af At chante på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis vi fortsætter, at"Nåh men, jeg har en desinficerende metode, at chante Hare Krishna.
And if we continue, that"Well, I have got a disinfectant method, chanting Hare Kṛṣṇa.

Denne chanten er så fin at så snart du begynder at chante eller høre om Kṛṣṇa- at chante er også at høre om Kṛṣṇa så renselsen begynder med det samme, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ CC Antya 20.12.
Chanting is so nice that as soon as you take to chanting, or hear about Kṛṣṇa-the chanting is also hearing about Kṛṣṇa-so immediately the cleansing process begins, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ CC Antya 20.12.

at i Kali-yuga, den nuværende tidsalder, når folk i almindelighed lever kort tid, er langsomme i åndelig erkendelse, og altid forstyrret af alle mulige ængstelser,"> så er den bedste metode til åndelig erkendelse, at chante Herrens hellige navn.
the best means of spiritual realization is to chant the holy name of the Lord.

Hvis du får lyst til at chante eller hidkalde verdenshjørnerne.
So if you ever want to just hang out… and chant or call the corners.

Herren Caitanya siger at"Fortsæt med at chante.
Lord Caitanya says that"Go on chanting.

Nogen gange siger disse såkaldte yogier at chante….
Sometimes the so-called yogis, they say that chanting….

Og alligevel tøver vi med at chante det hellige navn.
Still, we are reluctant to chant the holy name.

skal vi fortsætte med at chante.
we shall go on chanting.

Men jeg er ikke tiltrukket til at chante Hare Kṛṣṇa.
But I have got no attachment for chanting Hare Kṛṣṇa.

Og det er det første resultat af at chante Hare Krishna.
And that is the first installment of the result of chanting Hare Kṛṣṇa.

Prabhupāda: Den bedste måde er at blive ved med at chante.
Prabhupāda: Best way you go on chanting.

Hvis du imiterer Haridasa Thakura ved at chante, er det ikke muligt.
If you imitate Haridāsa Ṭhākura to chant, it is not possible.

tiltrukket til at chante Hare Krishna mantraet.
attracted with chanting Hare Kṛṣṇa mantra.

Niścayāt betyder med fast overbevisning:"Ja jeg er startet på at chante.
Niścayāt means with firm determination:"Yes, I have begun chanting.

Dette konstante nederlag kan starks overvindes ved at chante dette Hare Kṛṣṇa mantra.
This constant defeat can be overcome immediately by chanting this Hare Kṛṣṇa mantra.

Hvorfor ikke lave et eksperiment og se hvad der sker ved at chante?
Why do you not make an experiment and see by chanting?

Så denne metode med at chante Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet betyder at genvinde denne bevidsthed.
So this process of chanting Hare Kṛṣṇa mahā-mantra means to revive that consciousness.

at høre og at chante, husker du, smaranam.
hearing and chanting, you remember, smaraṇam.

Nu begynder han at chante og følge de regulative principper,
Now he begins chanting or regulative principles,

Du kan fortsætte med at chante dag og nat,
You can go on chanting day and night,