AT FÅ DATA - oversættelse til Engelsk

• to get data
• to obtain data

Eksempler på brug af At få data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er et væld af forskellige områder, hvor vi har brug for at få data.
There are all these different things for us to get the data that we need to do.

kan du vurdere dine chancer for at få data fra udvalgte lagringsmedier
you can evaluate your chances of getting data from selected storage media

jeg virkelig brug at få data tilbage, da det indeholder alle mine data i det.
I really need to get the data back as it contains all my project data in it.

der er flere alternative metoder, du kan prøve at få data tilbage.
there are several alternative methods which you can try to get the data back.

Hvis du ønsker at få data ud af SCORM Cloud dynamisk
If you want to get data out of SCORM Cloud dynamically

Måde at få data fra defekte SD-kort:
Way to get data from faulty SD card:

blev familien stillet spørgsmål for at få data, når man efter tre forsøg ikke havde fået fat på graduates direkte.
relatives were surveyed to obtain data when, after three attempts, graduates could not be reached directly.

Hvis du ønsker at få data ud af SCORM Cloud dynamisk
If you want to get data out of SCORM Cloud dynamically

markere mini SD kort, som du ønsker at få data og initiere scanning procedure ved at trykke på"Næste" fanen.
mark mini SD card from which you want to obtain data and initiate scanning procedure by hitting the Scan tab.

jeg har virkelig brug for at få data tilbage, da det er min venner partition fra usb drev,
I really need to get the data back since it's my friend's USB drive

jeg har virkelig brug for at få data tilbage, da det er min venner USB-drev,
I really need to get the data back since it's my friends USB drive

du kan finde det besværligt at få data på din gamle Samsung telefon synkroniseret med den nye,
you may find it troublesome to get the data on your old Samsung phone synced with the new one,

Hovedprincippet i hydrogeologiske boring er ikke kun at få data til at vurdere de foreskrevne betingelser,
The main principle of hydrogeological drilling is not only to obtain the data to evaluate the required conditions,

I nogle tilfælde har jeg haft succes i det mindste at få data til et stabilt drev, hvor det kan derefter kopieres fra uden frygt, at det er smuldrer i løbet af hver filkopieringsprocessen.
In some cases I have had success at least getting the data to a stable drive where it can then be copied from without fear that it's crumbling during every file copy process.

Med nyheden om Dynamics 365 løser Microsoft en af de store udfordringer ved implementeringer af nye forretningsløsninger- nemlig at få data til at flyde mellem løsninger som fokuserer på transaktioner og relationer.
With the news about Microsoft Dynamics 365, Microsoft solves one of the biggest challenges when implementing new business solutions, i.e. getting data to flow between solutions that focus on transactions and relations.

brugere er afpresset til at betale løsepenge for at få data til at arbejde igen.
users are extorted to pay ransom to get the data to work again.

vi er nødt til at få viden om mulige måder at få data tilbage.
the next that we have to get known about possible ways of getting data back.

hvis du ønsker at få data fra den beskadigede partition,
At this position if you want to get data from the corrupted partition,

du står over for eventuelle fejl såsom"SDXC card can not be formatted" eller"SDXC card unreadable" osv så kan det gøre dig tabe filer på grund af korruption i kortets boot sektor Er det muligt at få data fra SDXC kort?
such as"SDXC card cannot be formatted" or"SDXC card unreadable" etc. then it may make you lose files due to corruption in card's boot sector Is it possible to get data from SDXC card?

der er ansvarlig for at føre tilsyn med ordningen var at rådgive myndigheder uden adgang til at bruge andre midler for at få data, hvis de kunne.
yet the department responsible for overseeing the scheme was advising agencies without access to use other means of gaining the data if they could.